Oggi vi voglio parlare di qualcosa che assilla ogni Otaku, ovvero il fatto che "no si dice Manga, no si dice Anime". Ciò che scriverò è solo un mio pensiero, NON VOGLIO INSULTARE NESSUNO.

La maggior parte di noi tende ad arrabbiarsi quando una persona chiama fumetto un Manga e cartone animato Anime.

Ora, concordo che a vi arrabbiate perché la maggior parte delle persone che li chiamano in quel modo non sa neanche qual è la differenza tra i due e se sono cinesi o giapponesi, ma se fosse una persona competente a chiamarli semplicemente fumetti o cartoni??

Una volta un mio amico, mezzo Otaku che, insomma, sa la differenza, mi disse per sfida:

"E se chiamo fumetti i Manga, tu che fai?? Ti arrabbi??"

Io gli risposi di "No". Volete saperlo perché? Perché dire fumetto o Manga è la stessa identica cosa!

Con Manga indichiamo un fumetto giapponese ma in Giappone?

Io quando commento le cose, almeno quelle che pubblico su Wattpad, tento sempre di far ricerche per vedere se sto dicendo fesserie vero o false, e questo è ciò che dice Wikipedia:

"Manga (漫画) è un termine giapponese che indica i fumetti in generale, mentre nel resto del mondo può essere usato per indicare solo i fumetti giapponesi. In Giappone i manga non rappresentano un genere o uno stile in particolare, ma sono chiamati così i fumetti di qualsiasi target, tematica ed anche nazionalità."

Se non mi credere, cercate "Manga" su Wiki.

Non mi sono limitata a cercarlo su un'enciclopedia, ho cercato la parola "fumetto" sia su un dizionario online che sul mio dizionario cartaceo ed il risultato è identico!

Sì, in Giappone OGNI FUMETTO è Manga (adesso chiamerete tutti i fumetti non giapponesi così), perché è l'esatta traduzione del nostro termine italiano.

A questo mondo non esistono solo Otaku, ci sono anche altri lettori di altri fumetti.

Ad esempio chi legge fumetti americani.

Noi, se fossimo precisi, dovremmo chiamare quei fumetti "Comics" perché è la traduzione precisa in americano. Ma qualcuno si scandalizza, no?

Quei fan non hanno neanche un nome! Gli Otaku hanno deciso di prendere il loro nome, con cui in Giappone vengono chiamati sfigati, per creare un gruppo. Chi legge fumetti americani dovrebbe chiamarsi Nerd, ma esistono comunque persone italiane che li leggono. Anche se non esiste un santo nome che ci etichetta come "persone che leggono fumetti di quel paese".

Sono fiera di essere Otaku e non sto dicendo che far parte di un fandom sia brutto, ma era per farvi capire che anche se in America, o anche qui in Italia per i fumetti italiani, anche se non c'è un etichetta per tutto i fumetti si leggono comunque.

L'unico nome che hanno è quello del loro personaggio dei fumetti preferito.

Lo stesso per gli Anime.

Confesso che suona male dire "cartone animato" ma anche se lo dico non offendo nessuno!

Wiki:

"Anime (アニメ)? /anime/), dall'abbreviazione di animēshon (traslitterazione giapponese della parola inglese animation, "animazione"), è un neologismo con cui in Giappone, a partire dalla fine degli anni settanta del XX secolo, si indicano l'animazione ed i film d'animazione (giapponesi e non)."

Giapponesi e NON.

Giapponesi e NON.

Giapponesi e NON.

Adesso voglio solo fare un discorso contrario per chi si offende se viene chiamato Otaku.

Non ti piace, va bene, ok; ma almeno non mi dire "hey mi stai dando dello sfigato" ma cosa??

Solo perché significa quello in Giappone non significa che lo devi prendere come insulto alla lettera!

Sembra quasi che a un gay faccia schifo essere chiamato omosessuale dalla persona meno omofoba di questo mondo. Alcuni di questa società lo usano come insulto e allora? Non è meglio essere fieri di ciò che si è rimanendo coerenti con noi stessi piuttosto che badare a tutte le cavolate che dicono gli altri.

Ciò che ho appena scritto NON SERVE PER INSULTARE QUALCUNO, è solo ciò che penso e se non siete d'accordo rispetto la cosa.