TESTO
As it is, as it is, without change
It's always been the same, so let's go back to sleep
Have a good night, have a good night, have a good night
Now, please rest peacefully

As it is, as it is, without change
It's always been the same, so just go back to sleep
Have a good night, have a good night, have a good night
Ahh, now I'm already exhausted

The way home is disappearing
School's already out for the day
Ah, I've got to get back quickly now
There's a Ramune salad waiting for me.

I don't think I know anything
Being run over by flounder and sea breams
Stuffed into a tortoise shell
And once again it's time to go back to school.

As it is, as it is, without change
It's always been the same, so let's go back to sleep
Have a good night, have a good night, have a good night
Now, please rest quietly

I've been dreaming about it for so long
Your voice is the only one that I can hear
The road in my head is rotten and decayed
And I still hear you talking to me

As it is, as it is, without change
Sleep forever on now, please

(oooo, ohhh, ahhh) (x4)
Ahh

As it is, as it is, without change
It's always been the same, so let's go back to sleep
Have a good night, have a good night, have a good night
Now, please rest peacefully

As it is, as it is, without change
It's always been the same, so just go back to sleep
Have a good night, have a good night, have a good night
Ahh, now I'm already exhausted

As it is, as it is, without change
It's always been the same, so let's go back to sleep
Have a good night, have a good night, have a good night
Ahh, at last, it's finally gone

As it is, as it is, without change
It's always been the same, so just go back to sleep
Have a good night, have a good night, have a good night
Ahh, now it's really all over

TRADUZIONE
Com'è ora, com'è ora, senza novità
Non è mai cambiato, quindi a dormire andiam'
Buonanotte , buonanotte, buonanotte
Ora riposa in serenità

Com'è ora, com'è ora, nulla è diverso
Tutto è lo stesso, perciò vai a dormir'
Buonanotte, buonanotte, buonanotte
Ahh, sono proprio esausto

La via verso casa sta svanendo
Non devo più andare a scuola oggi
Ah, devo proprio correre adesso
C'è un'insalata al Ramune che mi aspetta.

Io non penso di saperne un po'
Di essere travolto da platesse e orate
Ficcato nel guscio di una testuggine
Prima che sia ora di andare.

Com'è ora, com'è ora, senza novità
Non è mai cambiato, quindi a dormire andiam'
Buonanotte, buonanotte, buonanotte,
Ora fa' silenzio e vai a dormir'.

L'ho sognato moltissime volte
Nei miei sogni, la tua voce è lì
Vedo solo un sentiero marcio e decadente
Ma riesco comunque a sentire te

Com'è ora, com'è ora, paralizzato
Dormi insieme a me, per sempre.

(oooo, ohhh, ahh) (x4)
Ahh

Com'è ora, com'è ora, senza novità
Non è mai cambiato, quindi a dormire andiam'
Buonanotte, buonanotte, buonanotte
Ora riposa in serenità

Com'è ora, com'è ora, nulla è diverso
Tutto è lo stesso, perciò vai a dormir'
Buonanotte, buonanotte, buonanotte
Ahh, sono proprio esausto

Com'è ora, com'è ora, senza novità
Non è mai cambiato, quindi a dormire andiam'
Buonanotte, buonanotte, buonanotte
Ahh, finalmente non c'è più

Com'è ora, com'è ora, nulla è diverso
Tutto è lo stesso, perciò vai a dormir'
Buonanotte, buonanotte, buonanotte
Ahh, ora è tutto finito