Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

The Party

Мое сердце было встревожено из-за встречи с Гарри на вечеринке для Нолы. Я задумывалась о том, сможет ли наш прием друг к другу поменять его отношение ко мне.

Эленор на этот раз встала вовремя и закончила свой макияж, что означало, что мы могли доехать к назначенному времени. Нола была в хорошем настроении с того момента, как открыоа свои глаза, и даже позволила мне помыть ее волосы без банданы. У меня было чувство, что сегодняшний день собирался быть хорошим днем. Гарри написал мне сообщение, когда я уже заснула, о том, что их последний концерт в Лондоне был самым лучшим, и что он не мог дождаться следующего дня. Луи организовал для мальчиков строгое расписание, и они должны будут проснуться рано, чтобы полготовиться к вечеринке. Он хотел, чтобы все было идеально так же сильно, как и Гарри.

Было удивительным то, как быстро мы вошли в их жизнь. У них не было отговорок, когда надо было принять Нолу, как часть One Direction с этого момента. Я не могла быть более благодарной. Я так волновалась насчет реакции Гарри на появление дочери, что никогда не останавливалась, и думала, как появление Нолы в жизни Гарри повлияет на остальных. Она уже стала постоянным помощником и все же
ни один из них, казалось, не возражал. Если что, они любили это.

-Сегодня вторая фаза проекта Найла,- уверенно сказал мне Эленор с пассажирского места,-Моя игра с макияжем очень сильная, поэтому я могу гарантировать, что у нас будет свидание к концу дня.

-Отлично, я не хочу, чтобы ты была расстроена, если все не будет идти по твоему плану,-нахмурилась я.

-Конечно же все пойдет по плану,-она закатила глаза и откинулась на спинку сидения,-Просто жди и увидишь,-я надеялась, что день будет хорошим как и для Эленор, так и для меня.

Вскоре мы остановились возле дома Гарри. Там не было никаких признаков детской вечеринки на улице, но я догадалась, что это на то, чтобы папаррацци не поймали. Эленор, которая на этот раз была заметно менее взволнованна, спокойно вышла из машины и взяла сумку Нолы для меня, пока я отстегнула ее от автомобильного сиденья. Когда Нола вышла из машины, глаза ее сверкнули, узнавая дом, в который мы приехали. Было ясно, как день, что она полностью осознает тот факт, что через несколько мгновений ее отец будет приветствовать нас у двери и вертеть ее в своих объятиях. Эта мысль заставила меня улыбнуться тоже.

-Ты готова для вечеринки ?-спросила я ее, оставляя поцелуй на одной из ее розовых щек.

-Дом папы !-она улыбнулась мре, и я нетерпеливо кивнула.

-Умная девочка, Нола,- я закрыла дверь машины и заперла ее свободной рукой, прежде чем последовать за Эленор к передней двери.

Мое сердце стучало в груди, и я боролась с улыбкой, появляющейся на моих губах. Я бы увидела Гарри в любую секунду сейчас. Наша связь была сильнее, чем в прошлый раз, и я с удивлением хотела узнать, как это изменило бы наши отношения. Дверь открылась еще до того, как мы дошли до нее, но вместо взволнованного кудрявого Гарри, мучительные выражения лиц Лиама и Луи встретились с моими глазами. Только они не смогли смотреть на меня. Я открыла свой рот, чтобы заговорить, но появился Найл и выхватил у меня из рук Нолу, исчезая в дом с ней прежде, чем я смогла возразить. Я бросила отчаянный взгляд на Эленор, которая пожала плечами и нахмурилась, глядя на двух неудобно выглядящих парней перед нами.

-Что происходит ?-спросила она,-Прчему вы двое смотрите так, будто кто-то умер ?

-Где Гарри ?-добавила я. Мое сердце упало к моему животу, когда Луи наконец поднял голову. Гнев вспыхнул в его глазах.

-Он не здесь, Марни,-в его голосе было что-то горькое. Я опять посмотрела на Эленор.

-Что ты имеешь ввиду ?-мой голос дрожал, и я заметила себя оглядывавшейся вокруг в ожидании, что Гарри появится откуда-то. Луи посмотрел на Лиама, который глубоко вздохнул.

-Он был здесь. Этим утром. Он помог нам устроить все в доме, затем приехала его семья и он сказал, что ему нужно выскочить и взять что-то, что он забыл. Он не сказал нам, что это было и куда он идет, но это было три часа назад, и мы не соышали от него ничего с того времени,-Я почувствовал, как у меня отвисла челюсть, и покраснело лицо.

-Кто-нибудь пытался позвонить ему ?-огрызнулась Эленор. Она сердито смотрела между двумя мальчиками, которые извивались под ее взглядом.

-Конечно мы звонили,- Луи застонал,-Но мы слышали лишь очередные гудки, пока не переходит на голосовую почту. Мы обзвонили всех, и никто из его товарищей не слышал и не видел его. Мы, честно говоря, не знаем, куда он ушел.

-Вы не думаете, что с ним случилось что-то плохое ?- внезапно спросила я, мои глаза наполнились слезами. Конечно, Гарри бы не отпустил вечеринку по случаю дня рождения своей дочери, не так ли ? Вечеринку, которую он организовал, потому что он пропустил первую.

-Я в этом сомневаюсь,- Лиам покачал головой,-Мы говорим о Гарри Стайлсе. Мы бы давно услышали, если бы с ним что-то произошло.

-Так значит, он свалил ?-Эленор подняла руки в воздух и позволила им ударить по ногам.

-В принципе,-подтвердил Луи.

-Я просто не могу поверить ему,- добавил Лиам, на его лице появилось угрюмое выражение,-Он все говорил о вечеринке с тех пор, как придумал эту идею. Нет никакого смысла в том, что он просто не появится.

-Вы скажите мне,-пробормотала я под нос,-Что мы должны делать сейчас ?

-Проходите в дом,-вздохнул Луи,- Его семья здесь, и я знаю, что они хотят встретится с вами. Мы продолжим попытки связаться с Гарри.

Я действительно хотела послать Эленор в дом, чтобы она забрала мою дочь, а после семть в машину и покинуть это место.

Я глупо позволила себе быть взволнованной этим днем, когда Гарри даже не соизволил появиться. Но я знала, что было бы грубо даже не представиться семье Нолы по отцовской линии, независимо от того, каким разочаровывающим был Гарри. Я кивнула Луи, который повернулся и повел нас в дом.

-Что, черт возьми, здесь происходит, Марни ?- Эленор схватила меня за запястье и помешал мне войти в гостиную,-Почему мы беспокоимся ?

Я покачала головой, и слезы покатились из моих глаз.

-Ты должна получить свидание с Найлом, помнишь ?-Я улыбнулась ей, и она обняла меня, крепко прижимая к груди.

-Мы не останемся надолго,- Она прошептала мне на ухо и выпустила меня.

Каждое лицо в гостиной было смущенным, злым или полным жалости. Нола была единственной, которая выглядела так, как будто она неплохо провела время. Найл отвлек ее подарками от каждого из мальчиков, хотя ее больше интересовали оберточная бумага и ленты. К ней присоединился еще один маленький ребенок. У нее были маленькие светлые хвосты, и она хихикала, когда Нола рвала бумагу. Я поняла, что это должна была быть Люкс, о которой говорили мальчики раньше, но я была слишком ошеломлена и смущена, чтобы ю осматривать комнату в поисках ее матери с лиловыми волосами- Лу. Стройная женщина с темными волосами и добрым лицом встала с дивана и направилась ко мне.

-Я Энн,-сказала она мне,-Мама Гарри,-я посмотрела на бабушку Нолы и заплакала, вспомнив разговор с Гарри по телефону. Она взяла меня за руку и вытащила из комнаты, вместо этого повела на кухню.

-Мне жаль,- сказала я ей, промокнув глаза рукавом куртки,-Я очень рада встретиться с вами, я просто не ожидала, что сегодняшний день будет таким.

-Не думпю, что кто-то ожидал,-она улыбнулась мне,-Мне интересно знать, что думает этот парень. С ним все было хорошо, когда мы прибыли сюда.

-Тогда где он ?- спросила я отчаянно. Я ломала голову над любыми поводами почему Гарри вытворяет такой трюк, но я ничего не могла придумать.

-Я не могу тебе сказать,- вздохнула она,-Но я уверена, что у него есть совершенно веская причина. Гарри хороший мальчик. Он не будет вызывать разочарование и страдания без необходимости. Особенно, не для его дочери.

-Вы встретились с  Нолой ?-шмыгнула я. Лицо Энн расплылось в широкой улыбке.

-Да, она абсолютно чудесна. Робин, мой муж, не мог поверить в то, насколько сильно она похожа на Гарри. Я открыла свой рот, чтобы заговорить, как вдруг дверт кухни распахнулась и в комнату вошли две другие женщины. Одна была с лиловыми волосами и, соотвественно, это была Лу, а другая, с блондинистыми волосами, была незнакома для меня. Она была очень похожа на Энн и имела ямочки, так же как и Гарри. Думаю, это его сестра, Джемма. Они обе сочувственно улыбнулись мне.

-Мой брат идиот,- сказала Джемма в конце концов,-Я всегда шутила, что он был им, но я никогда искренне не верила в это до сих пор,-я улыбнулась ей в качестве ответа.

-В основном, мужчины идиоты,-засмеялась Лу,-Кстати, я Лу. Моя дочь, Люкс, это та, которая играла с Нолой, если зочешь знать.

-Я так и подумала,-улыбнулась я ей,-Гарри сказал мне, что он собирается позвать вас.

-Как жаль, что он забыл позвать самого себя,-вздохнула она. Энн открыла рот, чтобы что-то сказать, как вдруг входная дверь открылась и Лиам заговорил настолько громко, что его голос прозвучал во весь коридор.

-И где, черт возьми, ты был? -Джемма и Лу взглянули друг на друга, прежде чем открыть кухонную дверь и обнаружить Гарри, который, спотыкаясь вошел в дом,-Ты пьян ?!-Лиам схватил Гарри за плечо и толкнул его к стене. Гарри рассмеялся и оттолкнул его.

Энн вышла из кухни с Лу и Джеммой, но все, что я могла сделать, это стоять там и смотреть в полном шоке.

-Что, черт возьми, ты делаешь, Гарри?-Она кричала на него. Он закатил глаза и протолкнулся мимо нее.

-Уходи, я здесь для вечеринки моей дочери,-невнятно ответил он и направился в гостиную.

Эленор вдруг появилась как ниоткуда с Нолой на руках и с детской сумкой на плече, которая уже была наполнена подарками. Она искала меня на кухне.

-Марни, мы уходим !-сказала она, и я зашагала по направлению к ней. Горячие слезы скатывались по моим щекам снова, и я желала, чтобы все произошедшее было лишь плохим сном, от которого я могла бы проснуться в любой момент.

-Передай мне мою дочь,-Гарри скомандировал Эленор, вторгаясь в ее личное пространство. Нос Эленор сморщился от отвращения, и она отодвинулась от него.

-Ты воняешь выпивкой, и вечеринка все равно заканчивается. Мы уходим.

Она терпеливо подождала, пока я подойду к ней и возьму Нолу на свои руки, после чего мы покидаем дом. Лицо Эленор горело от злости.

-Не уходи, - пренебрег Гарри. Его глаза были залиты кровью, и его дыхание действительно пахло алкоголем,-Я с нетерпением ждал встречи с вами обеими,-Что-то во мне сломалось.

-Возьми себя в руки, Гарри !- прорычала я ему,-Ты все испортил. Мне стыдно даже думать, что ты был способен на это,-боль прошла по лицу Гарри, когда он глотал мои слова.

-Перестань быть такой самодовольной и сойди со своей высокой горы !-он взревел мне в лицо. Энн ахнула, а Нола расплакалась, прикрывая уши своими маленькими розовыми руками. Это было все.

-Молодец, идиот,- сказала я и протолкнулась к входной двери, позволяя ей захлопнуться позади меня, когда я спускалась вниз по тропинке с кричащей Нолой в мою грудь.

Эленор сидела в водительском кресле моей машины, яростно глядя в окно. Я застегнула Нолу и присоединилась к ней вперед, все еще пытаясь понять, что только что произошло. Как раз перед тем, как мы отправились в путь, она повернулась ко мне с грустными глазами.

-Он не пригласил меня на свидание,-прошептала она.
Я потянулась к ее руке и слегка сжал ее, прежде чем она уехала. Никто из нас не оглянулся назад.

t/n: Что ж, просить прощения не к чему, и давать пустые обещания тоже, поэтому, просто скажу, что временами я очень ленюсь, временами я забываю о переводе, и в итоге, главы выходят так редко. Но сегодня утром, пооснувшись, я разошлась и решила, что обязана опубликовать главу. Надеюсь, вы еще помните об этой книге и не ненавидете меня, ахахах. И да, я не сдохла, хотя, иногда сдыхала.

Хочу поздравить вас уже с прошедшим новым годом, пожелать вам всего самого наилучшего, много успехов, радости, много любви, света и  доброты ! А мне, надеюсь, этот год подарит много вдохновления и свободного времени, а так же поменьше лени, чтобы вовремя выпускать главы.

На этоь раз я не буду ставить условие с голосами, ведь винова а перед вами, что не опубликовала вовремя, но, с уверенностью сообщаю, что на этой неделе ОБЯЗАТЕЛЬНО переведу еще одну главу.

Люблю вас и надеюсь, что вы не ненавидете меня, ахах

All the love, xx💜

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro