Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Store Bought Pizza✔️

Я ждала в течении трех дней, но я не услышала ничего от управления или от самого Гарри. Эленор каждый час этих трех дней(когда она не работала) пыталась убедить меня связаться с ними снова и потребовать ответа, но я уже устала от всего и мне хотелось забыть об этом.

Мы проводили субботний вечер на диване, с купленной в магазине пиццой и смотря X Factor. Я не хотела смотреть, так как это связано с Гарри, но Эленор настаивала на том, что она купила еду и выпивку. Нола крепко спала в своей кроватке, которая недавно была украшена розовыми пластерами.

-И теперь для сегодняшнего выступления, мальчики, которые достигли славы прямо здесь, на этой самой сцене, это единственные One Direction !-Дермот О'Лири убежал со сцены, когда группа появилась за ним, все они улыбались так же, как тогда, когда я последний раз видела их по телевизору.

-Эль, ты знала, что они будут выступать сегодня ?-Я нахмурилась, глядя на свою лучшую подругу, но она была слишком занята, глядя на экран.

"I figured it out, l figured it out from black and white, seconds and hours, maybe they had to take some time...."

-Ублюдки !- Эленор внезапно крикнула, размахивая своей пиццей, словно это был боевой флаг. Она встала с дивана и подошла а экрану, указывая томатным пальцем на лицо Гарри,-Он не похож на парня, которому только что сказали, что он отец ! Верно ?

Я сделала глоток из своей бутылки и наклонила голову в сторону. Я всегда видела Гарри очень серьезным и немного обеспокоенным, когда он выступал вживую. Его брови часто соединялись, но разделялись глубоким углублением нахмуренной линии, но сегодня его глаза мерцали, и свет отскакивал от его зубов.

-Может, он счастлив из-за этого ?-предложила я, пожав плечами Эль, которая все еще показывала его лицо и ожидала ответа.

"You and I, we don't wanna be like them, we can make it 'til the end,
nothing can cone between you and I..."

-Тьфу!-Она фыркнула,-Больше похоже, что они еще не сказали ему об этом! Кем они себя считают ?-Она сунула корку пиццы в рот и промолчала, но пока она ее не проглотила, ее глаза горели,-Я имею в виду, он имеет больше права знать, чем они. Это полная чушь, Марни!

"I figured it out, saw the mistakes of up and down, meet in the middle..."

-Я знаю, спасибо, - засмеялась я, сделав еще один глоток. Я наблюдала, как Гарри пел «You and I»,-Может быть, они еще не взяли образец ?

"...never together, 'cause they see things in a different light, like us, but they never tried like us..."

Эль подошла к журнальному столику и взяла ещё один кусок пиццы.

-Конечно же они взяли образец,-она закатила глаза,- Их тур начнется на следующей неделе. Разве они не должны действовать и так далее ?

"...we don't wanna be like them, we can make it 'til the end, nothing can come between, you and I..."

-Я не знаю,-я вздохнула,-К тому времени, как они расскажут ему, он уже будет на полпути по всей стране.

"...could separate the two of us."

-На самом деле я думаю, что этот тур будет по Европе,-.Эленор слегка сжала губы и невинно улыбнулась мне.

-Что ж, это просто потрясающе. Почему я трачу свое время ?-Я хлопнула бутылкой по столу и громко застонала.

-Хватит !-Эленор снова засунула бутылку мне в руку,-Это не твоя вина, что его управленческая команда - это куча придурков. Подожди, пока он не начнет играть роль отца, тогда ты, сладкая, скажешь ему о том, что нужно уволить их, или еще лучше, заставь Нолу сделать это.

-Она еще не владеет английским языком, - напомнила я ей, качая головой ее смешной идее,-Полагаю, ты хочешь, чтобы она добралась до Найла Хорана ?

-Это Найл, не Найл Хоран. Ты не его мать, Марни,-Эль закатила свои глаза и убрала кусок ананаса со своей пиццы,-Ты понимаешь, что если ты не свяжешься с ними, это сделаю я ?

"...not even the gods above, can separate the two of us...."

-Что ж, это было бы очень глупо, не так ли?- Я ухмыльнулась.

-Не совсем, - пожала плечами Эленор, когда они давали интервью с их выступлением,-Я больше участвовала в жизни этой маленькой девочки, чем он. Я думаю, что в какой-то момент я заслуживаю свое слово в этом полном фиаско.

-Если ты так говоришь !- засмеялась я.

-Поздравляю с новым синглом, ребята !-Дермот ворковал, подталкивая их всех к своим знаменитым объятиям,-Новый сингл на этой неделе, новый тур на следующей неделе. Вы слишком заняты, парни !

-Это определенно так,-прямо сказал Гарри.

Я повернулась к Эль, которая смотрела на меня с широкими глазами,-Думаешь, он знает ?

-Какого это, сново стоять перед жюри ?-Дермот засунул микрофон под нос Зейна.

-У нас всегда будет отдельное место в наших сердцах для этой сцены, конкурса и  членов жюри,-он засмеялся,-Но даже после всего того, чего мы достигли, все еще страшно находиться на этой сцене !

-Но Гарри выглядит...хорошо ?-я отвела взгляд с экрана и посмотрела на Эль.

-Может быть, он притворяется,- быстро сказала она,-Он все-таки выступает: он не может подвести фанатов или X-фактор. Они его создали!

-Но, Эль,-я махнула руками в воздухе,-Ты думаешь, он знает ?

-Что ж, это очень странно,- нетерпеливо кивнула она,-Полагаю, это вполне возможно, Марни.

-Ну, дерьмо, - прошептала я, рушившись на диван и вытаскивая бутылку.

-Ну, дерьмо,- Эленор повторила, делая то же самое,-Найл практически знает, что я существую.

-Ох,- я посмотрела на нее,-Но если он знает, почему ничего не случилось ? Прямо там, в конце, он казался таким ... сердитым ? Как ты думаешь, он ненавидит меня за то, что я разрушила его жизнь?

-Прекрати пищать !- воскликнула Эль,-Как ты можешь понять эти вещи, если ты не говорила с ним? Да, это раздражает, что он не связался с тобой, но он, вероятно, позволяет себе утонуть в этом. Помнишь как долго ты  отрицала, когда узнала, что ожидаешь её ?-Эль указала на мою спальню, где Нола была совершенно коматозной.

Это было правдой. Я не хотела верить, что я беременна, не в восемнадцатилетнем возрасте, особенно после глупой и пьяной ночи. Но факт, что это было с Гарри Стайлсом, сделало все намного хуже. В то время, когда Эль попыталась убедить меня, что большинство девочек-подростков будут убиты, чтобы быть в том положении, в котором я была, но я не чувствовала, что мне повезло. Особенно, когда меня каждое утро тошнило в унитаз и никто не мог отдернуть мои волосы.

-Может быть, его управление не такое плохое, как мы думали?- Она добавила, отказавшись от своей теперь голой пиццы и взяв еще один кусочек. Привычка, которую она имела с тех пор, как я ее узнала. Ее голос начинал подчиняться алкоголю, все слова вечно сближались.

-Я бы не зашла так далеко,-я покачала головой,-Они сказали, что они свяжутся со мной, а не с ним.

-Может быть, они только что сказали ему? Или ждут его решения, а не взяли на себя. Это было бы довольно прилично, чтобы быть справедливым-,иногда я могла описать Эль как стереотипную блондинку-бимбо. Она также была несколько биполярной, когда дело доходило до ее мнения о людях. Одну минуту она ругалась о них или вытирала томатный соус на их виртуальном лице, а затем она извиняла их за каждую бедную вещь, которую они когда-либо делали. Довольно часто я не могла понять её.

-Значит, теперь они хорошие люди ? Не вингеры ?- Я подняла бровь, когда она сделала еще один глоток из своей бутылки.

-О, я не знаю ! - воскликнула она,-Я думаю, что это говорит сидр,- Она потерла лоб, размазывая томатный соус и сыр на волосах.

-Итак, что мне теперь делать?- Я спросила ее, пытаясь держать прямое лицо. Я подняла ноги на диван и скрестила их. Гарри и One Direction исчезли с экрана, и какая-то бедная душа пыталась спеть песню королевы на рок-неделе.

-Подожди,- Она ответила просто и пожала плечами.

-Но я ждала !-Я застонала, наклонив бутылку в сторону, чтобы посмотреть, осталось ли что-нибудь.

-Подожди ещё немного,- невнятно сказала она,-Теперь давай включим телевизор, прежде чем ты унесешь меня спать.

t/n: Фух, я, наконец, перевела эту главу до конца ! Не буду спойлерить, но скажу, что следующая глава определенно будет очень интересной)

Как всегда: новая глава-35 голосов.

Вся любовь, хх.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro