-Я сказал назад !-Гарри снова заорал. Я осталась на месте, мои руки все еще были приклеены к голове. Я слишком боялась смотреть, слишком волновалась, что они снова захлестнут меня своими настойчивыми вопросами. Голос и шаги Гарри стали громче, и люди, окружавшие меня, ахнули, предположительно из-за того, что их отбросило в сторону. Я почувствовала, как большая рука схватила меня за верхнюю часть левой руки и подняла меня на ноги. Только когда я встала, я осознала, что дрожу всем телом, настолько сильно, что не был уверенна, что смогу удержаться в вертикальном положении с поддержкой Гарри.

-Я серьезно, - предупредил Гарри, -Просто уходите. Ей нужно немного пространства, - когда папарацци отступили, воздух постепенно наполнял мои легкие. Я вырвалась из хватки Гарри и отпрянула от него, напоминание о его предательстве обжигало меня, как горячая кочерга.

-Ты ! - выплюнула я и почти почувствовал ядовитость своих слов. Я ткнула в него дрожащим пальцем, -Как ты мог ?

Гарри без предупреждения сделал шаг вперед, пытаясь схватить руку, которая все еще указывала на него в воздухе.

-Марни, это была какая-то паническая атака ? Ты в порядке?  - Я покачала головой, злясь на то, что он игнорирует меня.

- Ответь мне ! - крикнула я ему. Горячие слезы текли из моих глаз, яростно скатываясь по щекам, - Зачем ты это сделал ? Как ты мог такое сделать ? Ты все испортил !

Глаза Гарри расширились, и он самосознательно огляделся, как будто боясь, что мы снова привлечем нежелательное внимание папарацци.

-Марни, пожалуйста, успокойся и давай зайдем внутрь. Думаю, тебе стоит увидеть медика, - он снова потянулся ко мне, но я оттолкнула его, - Пожалуйста, Марни. Ты пугаешь меня.

Его голос был тихим и печальным, из-за чего он казался таким уязвимым по сравнению с гордым отцом, которым он был на сцене. Я хотела закричать на него, сказать ему, чтобы он перестал вести себя так, будто он был жертвой всего этого. Теперь он представил Нолу всему миру, подтвердив все заголовки, которые подпитывали слухи. Все, что мы старались предотвратить, разрушилось за считанные минуты, даже секунды.

-Ты мог бы хотя бы предупредить меня ! - крикнула я, драматически вскидывая руки в воздух, -Почему ты так поступил за моей спиной ? Почему, Гарри? - он провел рукой по волосам, прежде чем ответить мне.

-Потому что я знал, что получу эту реакцию,- он осторожно посмотрел на меня, ожидая моей реакции. Мое сердце колотилось под грудной клеткой, так сильно, что это было почти болезненно. Я думала, что снова разорвусь на части, поэтому схватила свой кардиган, желая, чтобы мир оставался неподвижным, пока я, по крайней мере, не закончу говорить.

-Но я думала, что мы в этом вместе, -я жалобно всхлипнула, мой голос теперь такой же тихий, как был у Гарри, - Как мы можем быть, если ты хранишь от меня секреты о Ноле ? - я увидела вспышку ярости в глазах Гарри прежде, чем я услышала его. Он сделал шаг вперед, его челюсти сжались и напряглись.

-Не критикуй меня из-за секретов о нашей дочери! - рявкнул он мне, - Ты хранила самый большой секрет из всех - её существование ! - я почувствовала, что вздрогнула от его слов и от удивления.

-Ты собираешься использовать это против меня сейчас, не так ли ? -закричала я на него, -Это будет твоим планом на каждый раз, когда все между нами становится хуже: бросать мое самое большое сожаление обратно мне в лицо ? - я яростно выговорила, смахивая слезы рукавом кардигана,- Я хочу пойти домой. Сейчас.

Гарри проигнорировал меня, продолжая выражать свои истинные чувства на
автостоянке арены.

-Если Нола собирается быть в моей жизни, то ей нужно быть во всем, Марни. Я обязан перед своими поклонниками, это моя обязанность-быть честным с ними. Они были злы только потому, что это было афишировано как какая-то грязная тайна или ложь. Они просто должны были понять, ты понимаешь ?

Когда логика его слов усвоилась, я почувствовала себя сломленной.

Я упала на колени, чувствуя слабость и бесполезненность. Как будто все эмоции, которые я скрывала за последние два года, выливались из меня, хлынув на холодный асфальт автостоянки. Я хотела, чтобы он ошибался. Я не хотела делиться ею с фанатами, она была моей. Она была его. Она была нашей. Я не хотела, чтобы они думали, что я бессердечная сука. Девушка, которая помешала Гарри завязать отношения с дочерью. Я просто не хотела внимания. Ради всего святого, я была никем. Я жила в грязной квартире со своей лучшей подругой- проституткой. Я готовила панкейки из бутылки. Я была практически отчуждена от родителей и жила за счет пособий. У меня не было ни амбиций, ни целей, ни мечтаний. Вся моя жизнь была связана с Нолой, и я не хотела, чтобы это было в центре внимания. Я не хотела, чтобы каждая ее веха была документирована в каком-либо онлайн-источнике или журнале. Я не хотела, чтобы ее преследовали камеры. Я не хотела, чтобы ее драгоценные моменты с Гарри публиковались по всему интернету. Я просто не хотела этого.

-Почему ты появился в моей жизни ? -рыдал я, -Я ненавижу тебя, Гарри.

-О, правда? - злился он, -Потому что ты мне нравишься. Ты мне нравишься, Марни. Очень нравишься.

t/n: ГОСПОДИ, УРА ! Наконец-то мы дошли до моей любимой главы !!! Меня просто разрывают эмоции, что насчет вас ? Кстати, следующая глава тоже является одной из моих любимых. Мне уже не терпится поделиться ею с вами.

Кстати эту главу я перевела сидя на дистанционном уроке англйского языка, совершенно не слушая ничего и не отвечая учительнице. Уверенна, она меня проклинает, но ведь это того стоило !