Разговор с Энн заставил меня задуматься о моих собственных родителях. Я знала, что они не стоили моего времени и усилий, если не собирались отвечать взаимностью, но будучи родителем, я иногда задумываюсь о том, как они могли отказываться от общения с собственным ребенком так долго. Сила связи, которую я почувствовала с Нолой и необходимость быть с ней-было тем, чего я не ожидала, когда я забеременела. Когда я впервые взяла ее на руки, кричащую, розовую и липкую, я почувствовала, словно моя жизнь изменилась, чтобы вращаться вокруг нее. Этот крошечный человек, который уже стал причиной многой драмы. Но она вся моя. И я вся их.

Или, в конечном итоге, я была их.

Я была полностью осведомлена тем, что чем ребенок становится старше, тем их зависимость от родителей становиться все меньше, и, следовательно, мир родителей меньше вращается вокруг ребенка. Но жизнь моих родителей не только перестала вращаться вокруг меня, она перестала включать меня в целом. Иногда я чувствую себя сиротой.

Прежде чем недавно появились Гарри и его семья, нехватка бабушки и дедушки Нолы меня очень сильно расстраивало. Я часто обвиняла себя в этом, несмотря на то, что я не контролировала чувства или действия моих родителей. Я чувствовала себя дерьмово из-за того, что имела таких дерьмовых родителей. Однако это напоминало мне о том, чтобы я стремилась быть лучшим родителем, которым я могу быть.

Ситуация с моими родителями была тем, что сблизило нас с Эленор в первые дни нашей дружбы. Мои родители никогда не были хорошими родителями. Я всегда чувствовала себя несколько забытой и второй после их карьеры, в то время как Эленор даже не знала своих родителей. Ее мать была шестнадцатилетней девушкой, которая оставила ее у порога местного полицейского участка, когда ей было всего лишь несколько часов. Она жила в разных приемных семьях, пока не выросла и не узнала, что я беременна, тогда она предложила мне переехать вместе. Семейная установка, которую мы поддерживали в настоящее время, была с дисфункциональным фоном.

Я иногда задавалась вопросом, повлияет ли это безумие на социальные навыки Нолы и ее способность ладить отношения, но с таким отцом, как Гарри Стайлс, это кажется маловероятным. Конечно, если она унаследовала его личность, ведь она итак уже выглядела как он.

Кроме внешнего вида моей матери, я больше ничего не унаследовала от моих родителей. Я не считаю себя эгоистичной или ограниченной. Не считая, что их очевидные черты личности во мне были бы нежелательными напоминаниями их навыков воспитания и моего плохого детства. Но, будучи двадцатилетней матерью, которая воспитывает своего ребенка, я бы хотела, чтобы моя мама была на другом конце трубки, когда я нуждалась в ней. Я мечтала о том, чтобы мой отец играл с Нолой в саду, и мы втроем сравнивали бы детские фотографии Нолы с моими. Я хотела, чтобы они гордились ею и гордились мной. Я сделала ошибку в восемнадцатилетнем возрасте, но я работала усердно и была хорошей матерью. Я не заслужила того безразличия, с которым они продолжают относиться ко мне.

Я собиралась показать им это.

Я подняла Нолу с её высокого стула и придержала ее перед своим лицом:

-Сегодня мы навестим твоих дедушку и бабушку,-сказала я ей. Она посмотрела на меня, словно думая, не сошла ли я с ума. На самом деле, да, я сошла с ума. Я уже боялась выражения лиц моих родителей, когда я внезапно окажусь у них на пороге с Нолой.

Когда я была готова, я старалась не думать много о том, что я собиралась сделать. Иначе я бы отговорила себя от этого. Нола была очень взволнована насчет выхода из дома и встречей с кем-нибудь новым. Я молилась Богу, чтобы она не издавала шипений в присутствии моих родителей. Я не написала Эленор об этом, так как знала, что она точно попытается отговорить меня. Она никогда не связывалась со своими предыдущими приемными родителями, даже с теми, что заботились о ней, прежде чем она переехала. Я никогда не спрашивала ее о них и, предполагаю, что они такие же дерьмовые, как и мои.

Я хотела рассказать Гарри о том, куда я собиралась идти, но, кажется, для него это не будет иметь большого значения, или же это то, что ему вообще не нужно это знать. Я просто скажу ему об этом попозже, когда он будет говорить с Нолой, как часть итогов дня.

Дорога в дом, где я провела свое детство, заставила меня почувствовать ностальгию. Я проехала мимо школы, в которую поступала и мимо торгового центра, где мы с Эленор проводили каждый субботний вечер, чтобы отдалиться от своих семей. Это был тем торговым центром, где я купила ту самую юбку, на которую Гарри пролил свой напиток.

Появился знак дороги, на которой находился дом моих родителей, и я глубоко вздохнула, прежде чем свернуть туда. Все выглядело таким же, как и два года назад, когда я покинула это место. И дом так же. Это был трехэтажный дом из красного кирпича с восемью спальнями и двумя балконами. Дом казался слишком большим для семьи в прошлом из трех человек, и сейчас он казался еще более громадным, ведь теперь в семье было всего лишь два человека. Нола посмотрела на дом с широко раскрытыми глазами.

-Большой,-прошептала она, и я улыбнулась. Любой, кто был в этом доме, говорил то же самое. Он казался мне меньше сейчас, когда я смотрела на него.

-Пойдем и посмотрим внутрь ?-я симулировала волнение, когда остановила машину и вышла из нее. Шторы окна гостиной дергнулись, и я поняла, что уже была замечена. По крайней мере я знала, что они дома. Я подняла Нолу с её автокресла, прежде чем перебросить детскую сумку через плечо и запереть машину. Мое сердце забилось. Входная дверь открылась до того, как мы до нее дошли, и я была встречена своим отцом, который был одет в то, что он называет своим 'повседневным костюмом'. Я рассмеялась, когда заметила, что его коричневые шикарные брюки и кремовая рубашка были в паре с  невзрачными тапочками. Те самые, которые я помнила. Он снял свои очки и наблюдал за тем, как мы с Нолой подходили к крыльцу.

-Привет, папа,-я вздохнула, дойдя до него и будучи неуверенной, поцеловать его или нет.

-Привет, Марни,-его глаза мелькнули на Нолу ненадолго,-Что ты здесь делаешь ?

Очаровательно. Хорошее начало уже не предвещалось.

-Я привезла Нолу, чтобы встретиться с тобой и мамой. Ты не пригласишь нас во внутрь ?-я могла заметить, что он думает над этим.

-Твоя мама на конференц-звонке в кабинете. Убедись, что она будет вести себя тихо,-он указал на Нолу, прежде чем повернуться и исчезнуть в доме. Я тихо последовала за ним, закрывая дверь за собой. Звук закрывающейся двери раздался эхом по всему тихому коридору, и я вздохнула. Это было словно когда я в очередной раз возвращалась со школы.

Я направилась в гостиную, где мой отец сидел в кресле с газетой на коленях. Его очки снова были на глазах, и он вел себя так, будто нас здесь и вовсе не было. Я опустила Нолу на пол и протянула ей игрушку, которую достала из сумки. Она посмотрела на меня с неуверенностью, прежде чем прижать игрушку к груди.

-Как поживаешь, папа ?-спросила я, прежде чем сама села. Он не отвел взгляда от газеты, когда заговорил.

-Бываю занят,-прямо ответил он. Я открыла свой рот, чтобы заговорить, когда моя мама зашла и дважды вздохнула, увидев меня и Нолу в своем доме.

-Господи,-она ахнула,-Что вы здесь делаете ?

-Я пришла, чтобы увидеть вас,-вздохнула я. Она уставилась на Нолу, прежде чем снова заговорить.

-А что насчет нее ?-я могла услышать огорчение в ее голосе.

-Она твоя внучка. Разве ты не заинтересована в ней ?-я почувствовала, как колеблется мой голос.

-Мы видели ее в газете недавно,-в конечном итоге сказала она. Она подошла к камину и достала кусок бумаги, которая была спрятана за моей старой школьной фотографией. Это был кусок газеты с фотографией Нолы и Гарри,-Ты никогда не говорила нам, кто был ее отцом.

Я открыла свой рот, чтобы ответить, но поняла, что не могу говорить. Как они вообще узнали ?

-Вы никогда не видели ее,-сказала я, и мои глаза сузились,-Откуда вы узнали, что это моя дочь ?

Я наблюдала за тем, как моя мама вновь повернулась к камину и достала другую фотографию. Эта была намного меньше, и она была устаревшей. По середине сидел ребенок, окруженный множеством подушек. Растрепанные темные волосы спадали на лоб, а глаза смотрели с любопытством. Я видела этот снимок раньше-это была я.

И то, что шокировало меня, было вовсе не то, что мои родители до сих пор хранят мою детскую фотографию, а то, что несмотря на странное сходство моей дочери и ее отца-ребенок на фотографии был выдан как Нола.

-Мы можем не видеться с глазу на глаз, Марни, но я все еще могу узнавать лицо своей дочери так, как если бы оно было моим,-ответила она сквозь стиснутые зубы.

Я вздохнула. Я не могла врать им, в конечном итоге они были юристами.

-Это он,-признала я,-Это Гарри Стайлс. Я рассказала ему об этом совсем недавно, и он был вовлечен в её жизнь.

Мои родители обменялись взглядами.

-Давайте посмотрим на нее,-моя мама внезапно шагнула вперед и подняла Нолу с ковра. Нола подарила ей робкую улыбку, пока находилась на ее руках,-Она красивая,- я почувствовала, как мои губы расплылись в улыбке, пока мой отец уставился на них со своего кресла.

-Но что насчет всего того, что мы сказали, Элис ?-сказал он приглушенным тоном.

-Не сейчас, Престон,-огрызнулась она в уже спрятанное за газетой лицо моего отца. Это было крайне редко, когда Элин и Престон не соглашались друг с другом, и я была шокирована. Означало ли это, что моя мама согласилась вступить в отношения со своей внучкой несмотря на то, что мой отец нет ?

-Скажи мне честно, Марни, как ты ?-ее улыбка выглядела немного натянутой, но её голос звучал искренне обеспокоенным.

-Все хорошо. Это было немного ошеломляющим из-за всей драмы с Гарри, но мы справляемся,-пожала плечами я, наблюдая за тем, как Нола возилась с пуговицами в форме цветов на кардигане моей мамы.

-Я ожидаю, что Гарри содержит вас хорошо. У него, наверное, есть целое состояние от всей этой музыки,-ее глаза засверкали при упоминании денег, и я почувствовала, как тонет мое сердце. Конечно. Я всегда дохожу до этого.

-Я не беру деньги Гарри,-сказала я ей,-Мы еще официально ничего не разобрали. Я даже еще не организовала того, чтобы его имя было на свидетельстве о рождении. Он действительно очень занят до окончания тура.

Моя мама поджала губы, но ничего не ответила.

-И как там твоя подруга ?

-Эленор ?-осторожно спросила я.

-Да, она,-она повернулась к Ноле и аккуратно поправила ее кудрявую прядь,-Милые волосы,-пробормотала она.

-С ней все хорошо,-нахмурилась я. Почему она была такой странной ?- Так вы хотите видеть меня и Нолу почаще ? Я скучала по вам.

Моя мама посмотрела на моего отца, но Престон не отвлеклся от своей газеты.

-Почему бы и нет. На самом деле, я и твой отец очень заняты, но мы посмотрим, что можем сделать.

По крайней мере, это уже было что-то.

-Спасибо, мама,-она внезапно посмотрела на свои часы.

-У меня сейчас будет еще один конференц-звонок через десять минут.

-Хорошо, тогда мы пойдем. Я просто действительно хотела представить вас ей,-мне не хотелось проводить время наедине с отцом.

-Дайте мне сфотографировать вас напоследок. Я поставлю на обои на своем телефоне,-она достала свой Iphone из кармана и передала Нолу мне. Я поместила ее у себя на коленях так, что мы были лицом к моей маме.

-Улыбнись,-прошептала я ей на ухо и улыбнулась, когда моя мама несколько раз нажала на экран.

-Мило,-сказала она с энтузиазмом, прежде чем встатить и пригладить свою юбку. Я взяла сумку и повесила ее на свое плечо.

Мой отец не поднял свой взгляд и ничего не сказал, когда я прошла мимо кресла. Он ни на сколько не изменился; все еще застрял на своем. Я не могла поверить в то, как он относился ко мне, как будто я не его дочь. Я направилась к входной двери и, оказавшись на улице, решила повернуться и напоследок попращаться с моей мамой. К моему удивлению, она уже захлопнула дверь.

-Некоторые вещи никогда не меняются,-ворчала я, посадив Нолу в машину,-Независимо от того, как сильно я хочу их видеть, они не хотят.

Пожалуйста, оставляйте комментарии&голосуйте. Надеюсь, вам понравилась глава;) Если будете проявлять больше активности, я буду переводить по две главы за неделю(из-за карантина я, наконец, освободилась).

All the love, xx.