Issues
-Что? - закричала я сильнее, когда Гарри посмотрел на меня с серьезным выражением лица. Его слова были полны неожиданных эмоций, но он все еще выглядел таким же разъяренным, как и тогда, когда кричал на меня,-Не будь жестоким.
-Единственное, что я говорю-это правда, - сказал он мне мягче. Он шагнул вперед и скользнул сквозь мои пальцы своими, прежде чем потащить меня к лестнице за дверью, из которой я выбежала. Мы сели рядом, Гарри молчал, пока я рыдала и шмыгала носом рядом с ним.
Это было последнее, что я хотела от него услышать после того, как он ударил меня в спину и выставил нас на арене, полную чрезмерно одержимых фанатами с камерами. Я должна был его ненавидеть. Я хотела его ненавидеть. Некоторое время никто из нас не разговаривал, и я подумала, что Гарри, вероятно, ждал, что я прокомментирую его неожиданное признание. Мне нечего было сказать, у нас были более насущные проблемы, чем то, что он чувствовал по отношению ко мне, и, учитывая то, что он только что сделал, я начинала переоценивать свои чувства к нему.
-Чего ты так боишься ? - спросил он в конце концов. Его слова звучали клубами на холодном воздухе, и я почувствовала себя виноватой за то, что вообще пришла сюда.
-Я не хочу, чтобы Нола оказалась втянутой во все это, - я указала на арену и вздохнула, -Я бы ненавидила это, если бы она так увлеклась этим, что я потеряла бы ее. Я уже потеряла достаточно людей в своей жизни, Гарри, и я больше не могу проигрывать. Нола и Эленора - все, что у меня есть.
-И я, -строго сказал он, -У тебя есть и я тоже. Я не знаю, почему ты так категорично говоришь, что не имеешь меня, - он повернулся ко мне лицом, его глаза были темными и полными замешательства. Я просто не понимала Гарри. Я понятия не имела, что он хотел, чтобы я ему сказала. Я практически отошла от его эмоционального заявления, слишком поглощенная своими проблемами, но как будто он этого не заметил.
-Это не моя точка зрения, Гарри, - прошептала я, зажимая переносицу большим и указательным пальцами, чтобы предотвратить появление головной боли, вызванной рыданиями. Гарри наклонился и слегка подтолкнул меня плечом.
-Я знаю, что это не так. По правде говоря, я каждый божий день боюсь, что потеряюсь во всем этом. Так легко увлечься тем образом жизни, который у нас есть сейчас, иногда очень трудно приспособиться к нормальной жизни, особенно когда мы не в туре или в студии, - Гарри глубоко вздохнул, - И так, каждый день я звоню своей маме или Джемме, а в последнее время - тебе и Ноле. Вы, ребята, держите меня под контролем, - я приподняла бровь, - Хорошо, хорошо, я знаю, что могу иногда вести себя сумасшедше. Не говоря уже о бассейне или дне рождения.
Каким-то образом два события, которые расстроили меня больше всего во время своего происшествия, заставили меня рассмеяться сейчас. Я наклонилась к Гарри, мое тело содрогнулось от смеха, и я почувствовала, как он трясется вместе со мной, его гортанное хихиканье распространялось по парковке.
-Мы не можем все быть идеальными, даже ты, Гарри Стайлс.
Мы снова долго сидели в молчании, небрежно прижимаясь друг к другу, когда ветер усиливался. Локоны ниже ушей Гарри щекотали мое лицо, и я вздрогнула, зарываясь в его шею. Он убрал руку и обвил ее вокруг моей талии, притянув меня к себе, так что я была более плотно прижата к его груди.
-Хей, Марни, - мягко сказал он, - Что было тогда с папарацци, я имею в виду паническую атаку, у тебя они часто случаются ? -Я почувствовала, как мои щеки покраснели от смущения при упоминании о моем срыве перед всеми этими людьми и камерами. Я не хотела вспоминать, как сжалась моя грудь или как я задыхалась от нехватки воздуха, который, казалось, просто не поступал.
-У меня никогда раньше не случалось такое, - грустно призналась я. Я подняла свои глаза, и его глаза встретились с моими. Внезапно мир вокруг нас замедлился, и медленно, но заметно, лицо Гарри наклонилось ближе ко мне. Мое сердце колотилось, но я не смогла заставить себя отвести взгляд. Мои веки закрылись, и я почувствовала горячее дыхание Гарри на моем лице.
-И больше никогда не случится, - прошептал он мне в губы. Мое сердце бешенно билось, и я затаила дыхание, ожидая момента, когда наши губы соединятся. Кончик его носа коснулся моей щеки, а его губы приоткрылись, чуть-чуть приблизившись. Это был тот самый момент.
Двери внезапно распахнулись, заставив нас обоих подпрыгнуть, и перед нами встал взволнованный Лиам.
-Где ты, черт возьми,... ах.
t/n: Омайгадбл, на месте автора я бы впихнула сюда слова Гарри: Excuse me, Liam. Испортил такой момент ! Я просто визжала как ребенок, пока переводила эту главу. Эх, если бы не Лиам...
Вы можете это поверить ? Я опубликовала третью главу за день... Вот это, конечно, на меня и хлынуло вдохновение... Считайте это извинением за долгое отсутствие глав.
А тем временем до конца у нас остались 9 глав+2 бонусные. Автор также написала два сиквела, однако, к огромнейшему сожалению, она отнюдь не дает разрешение на переводы, так что я не смогу перевести и их для вас. Я также начала поиски новой книги для перевода, однако пока что не смогла найти что-то подходящее. Может быть, у вас есть варианты ?
Что-то я затянула со своей болтовней...Люблю вас, крохи, хх !!!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro