Al parco
_ Senti... Perché ti hanno escluso?!_disse Brenda
_credo che non si fidano, una volta ero contro di loro_disse William
_ma adesso no, giusto?!_chiese Brenda
_no, ma hanno paura possa tradirli ancora_rispose William
_in queste settimane ho potuto conoscerti. Sei un bravo ragazzo, quindi se hai bisogno di qualcuno, io ci sono_disse Brenda con un sorriso mettendogli una mano sul braccio
Lui la guardò un momento e poi le si avvicinò lentamente e le diede un leggero bacio sulle labbra
_mi piaci_disse William
_lo avevo capito_rispose lei con un sorriso
_non sei come Yumi... Questo mi ha colpito. Ti vedo simile a me_disse William
_... A me ha colpito il tuo sguardo, hai l'aria di un tenebroso che attira... _disse Brenda

Passo qualche giorno: William e Brenda stavano bene insieme, lei scopri il passaggio segreto nella foresta del gruppo di Jeremy... E come di abitudine per stare un po soli la coppietta ando a farsi una passeggiata.
_ti piacerebbe tornare a combattere Xana?_chiese Brenda
_cosa?!  Di che parli?_chiese William facendo finta di nulla
_lo sai di che parlo... Stiamo insieme no... Fidiamoci_disse Brenda
_come conosci Xana?_chiese William
_ho fatto prima io la domanda e comunque è difficile non conoscerla dato che tutti i tuoi amici spariscono in gruppo e quando sono insieme parlano solo di quello, per non parlare di Aelita e Jeremy che sono sempre attaccati al computer in una strana schermata_ribatté Brenda
_ hai ragione, ora che ci penso..._disse William
_lo so, forza tocca a te parlare_ ribatté lei
_se lo scoprono mi uccidono!!! Accidenti_disse William pensando ad alta voce
_nessuno deve sapere che io so, restera tra di noi. E poi tu non passi più il tuo tempo con loro no?!_ disse Brenda
_ok...si, vorrei tornare a combattere... Essere un combattente Lyoko è fantastico_disse William
_bene_ disse Brenda prima di dargli un bacio sulla guancia

_William! Non ci credo! Ci hai traditi! Gli altri non saranno felici di saperlo... Adesso dovrò attivare un ritorno al passato_ disse Jeremy appena arrivato per poi dirigersi al laboratorio assieme ad Aelita
_sapevo che non eri dalla nostra parte_disse Aelita
_no, fermi! _prima che William potesse dire altro Brenda lo tranquillizzò è tornarono nei dormitori.... in camera sua.

_non funzionerà il ritorno al passato con me. Sono anch'io una guerriera di Lyoko e puoi tornare ad esserlo pure tu se vuoi_disse Brenda con un sorriso
_cosa?! Ma com'è possibile non andavi mai con loro_disse William
_questo perché posso fare tutto dal mio computer... Ho scoperto tutto quando un virus entrò nel mio computer e cercando di capire da cosa fosse arrivato ho fatto ricerche e mi apparve il simbolo di Xana... Una ricerca tira l'altra e sono riuscita a programmare alla perfezione tutto. Ho fatto in modo che il ritorno al passato non avesse effetto su di me e posso andare su Lyoko dal mio computer, la webcam mi fa lo scanner, o ancora più semplice inserisco il mio codice da guerriera e via. Torno indietro schiacciando il bottone sul mio bracciale, stesso bracciale che mi segnala gli attacchi._spiegò Brenda
_non ci posso credere, sei tu la guerriera di cui discutono spesso_disse William sorpreso e felice
_si... Ma per favore deve restar un segreto. Non voglio che il gruppo lo sappia... Preferisco lavorare a modo mio, e Aelita è troppo presuntuosa_disse Brenda
_capito.... Ora però ascolta me... Devi credermi io ho risposto immediatamente di no quando mi hanno chiesto di spiarti_disse William
_tranquillo, ti credo_disse lei sorridendogli e sedendosi sul letto accanto a lui... Bussarono alla porta ed entrò Aelita
_ciao_disse Aelita
_ciao, ti serve qualcosa?_chiese Brenda tra le braccia di William
_volevo solo sapere se ricordi quello che ci siamo dette al parco_chiese Aelita
_cosa... Dovrei ricordare... Non ci siamo viste oggi_disse Brenda
_... Oh certo... Scusami devo essermi sbagliata... Tolgo il disturbo_disse Aelita uscendo dalla stanza
_che brava!!_si congratulò William
_è stato facile_rispose Brenda e William gli diede un bacio
_vuoi provare... Ad andar a Lyoko?_chiese Brenda
_pensi sia possibile dal tuo computer?!_chiese William
_posso provare.... Ma aspetta... Davvero non lavori più per Xana?!_chiese Brenda
_si, dico davvero_rispose guardandola. La ragazza andò al computer e lavorò qualche minuto poi disse_fatto proviamo_disse inserendo i codici di William poi vibrò il bracciale _ tempismo perfetto_ William raggiunse Lyoko e poco dopo pure Brenda
_funziona davvero... Grazie_disse William baciandola _sei... Una bellissima guerriera_
_grazie. Pure tu non sei male cosi tenebroso, sono contenta... Lavoriamo insieme?!_chiese Brenda
_si... Ma c'è bisogno di Aelita per disattivare la torre_puntualizzò William
_posso farlo anche io sai_ribatté Brenda
_bene... Allora andiamo_dissero assieme prima di buttarsi nel combattimento

Anche gli altri raggiunsero Lyoko e si sorpreso nel vedere William
_che ci fai qui?! Come ci sei arrivato?!_domandò Ulrik
_non è il momento delle domande_disse William

Intanto Aelita entrò in camera di Brenda e le controllò il computer... Poi corse alla fabbrica.
Tra un colpo e l'altro con discussioni di mezzo la torre fu disattivata.

_bel lavoro_disse la ragazza a Will
_lavorate insieme?!_chiese Odd
_si_rispose William
_tu sei Brenda non è vero?! Non fingere... Sono stata in camera tua e ho cntrollato il tuo computer_ disse Aelita
_tu cosa?! Sono Brenda  e allora?! Che ti cambia saperlo?!_disse Brenda
_sei Brenda?! Wow! Ragazza sei una bomba!_gridò Odd
_grazie Odd_ disse sorridendo
_Odd ma che fai?! Per quanto ne sappiamo potrebbe essere dalla parte di Xana_disse Aelita
_fin'ora ci ha aiutati non credo sia una nemica. Secondo me sei solo invidiosa_disse Odd
_allora perché non ci ha detto nulla?!_chiese Ulrik
_voi mi avete detto qualcosa?! No, allora non lamentatatevi. Non sono vostra nemica, siamo dalla stessa parte. Ma lavoro da sola. Ho scoperto tutto questo facendo ricerche quando il mio computer beccó un virus... Adesso puffetta... Basta atteggiarti da protagonista solo perché questo mondo è tuo... So tutto... Considerate me è William dei nemici, per questo lavoro sola_disse Brenda prima di sparire

_dovremmo chiedere scusa ad entrambi e farli entrare nel gruppo. Se saremo divisi per Xana sarà più facile attaccare_disse Jeremy
_A me va bene_disse Odd
_a me no... Sa troppe cose, non mi fido_disse Aelita
_la solita diffidente_disse Odd

Adesso Aelita e il suo gruppo sanno la verità... Brenda è una guerriera Lyoko, ed è un'alleata.