Le fronde ombrose de li alberi aurei

si scotono al fruscio de lo Zefiro vento,

lo cheto moversi del leggiadro torrente

e le nuvole sparse nel ciel sereno,

rallegrano la giornata sí tenera e gentile,

mentre nello aere risuonan soavi voci verdi.

Tullia Pomponia che dolce risata emette,

la qual da argentea coppa beve avida

lo scarlatto succo de la vite.

Gaia Adriana Cinna dal sí grande intelletto

tuttavia da le languide membra, distesa sta,

al Sole, rimirando le candide e soffici nuvole.

Ed infine Porcina Augusta, da lo agile piede,

danza felice e de lo mondo intorno a se

rimira la grande bellezza.

Le tre amanti di Bacco, ebbre del vin fresco

gioiscono al calar de lo giorno, mentre celere la sera

allunga la sua man, verso la lucente piana

colma di grandiose sorprese.