Po nieobecności Dalego poszedłem do akademika Deng Chao z Huang Xiaotao. Jak ktoś może być zaznajomiony, dormitoria chłopców były jak zwykle brudne i brudne. Huang Xiaotao skrzywił się przez całą drogę do akademika.

Kiedy przechodziliśmy obok pokoju, drzwi nagle się otworzyły i wyszedł z nich facet w samych tylko majtkach, krzycząc do przyjaciela w innym pokoju, żeby pożyczył szampon. Facet zobaczył Huang Xiaotao i był tak zszokowany, że zamarł na kilka sekund, po czym wbiegł z powrotem do pokoju, zatrzaskując za sobą drzwi.

„Żyją jak świnie w chlewie…” powiedział Huang Xiaotao, marszcząc brwi. „Czy jesteś taki jak oni, Song Yang?”

"Absolutnie nie!" Zdecydowanie zaprzeczyłem. „Bardzo cenię sobie samodyscyplinę i higienę osobistą. Możesz zapytać o to Dalego, a on ci powie, że codziennie ścielę łóżko tak porządnie, że wygląda jak zgrabny blok tofu! ”

"Naprawdę?" zapytał Huang Xiaotao. "W takim razie może powinienem złożyć wizytę w twoim pokoju i sam się rozejrzeć.

" T-tak, jasne… " powiedziałem. „Ale na razie skupmy się na tej sprawie”. 

Byłoby szkodliwe dla mojego wizerunku, gdyby Huang Xiaotao dowiedziała się, że nie różnię się od tej grupy „świń”, którą właśnie widziała w tym akademiku.

Huang Xiaotao zachichotał, słysząc moją odpowiedź.

Zapytaliśmy o pokój, w którym przebywał Deng Chao, iw końcu go znaleźliśmy. Dotarliśmy do pokoju, w którym za biurkiem siedział facet z długimi włosami i skubał swoją gitarę. Może dlatego, że w akademiku nigdy nie było żadnych dziewczyn, a może było to spowodowane chłodnym i poważnym zachowaniem Huanga Xiaotao, ale gdy tylko nas zauważył, facet był tak zaskoczony, że prawie rzucił gitarę na podłogę i skoczył do jego stóp.

„Co… Co tu robisz?” zapytał nerwowo.

Huang Xiaotao wyciągnęła swoją odznakę i pokazała ją długowłosemu facetowi.

„Czy to pokój Deng Chao?” zapytała.

„Ach, więc jesteś policjantem!”  powiedział długowłosy. „Wejdź, usiądź! Czy chciałbyś coś do picia? Słyszałem, że dziś rano ktoś popełnił samobójstwo i okazało się, że jest to najlepszy kumpel Deng Chao, Zhang Kai. Sam Deng Chao nie wrócił od ostatniej nocy. Czy coś mu się stało?"

„Został zamordowany” powiedział Huang Xiaotao.

W tym momencie z niechlujnego łóżka obok mnie wyskoczył bardzo umięśniony facet, sprawiając, że straciłem życie. 

"Co?!" krzyknął. „Kto zabił Chao?”

„To wciąż jest przedmiotem dochodzenia”, powiedział Huang Xiaotao. „Czy masz pojęcie, z kim Deng Chao wpadł w kłopoty?”

„Cóż…” długowłosy zastanawiał się przez chwilę. „W klasie jest kilku facetów, którzy nie są z nim w najlepszych stosunkach. Widzisz, Chao to typowy facet… jak to ująć? Jest całkiem dobry w wzbudzaniu zazdrości u ludzi ”.

"Jak to?"  zapytał Huang Xiaotao.

„Może się na to nie wydawać, ale Chao zawsze był geniuszem i wybitnym uczonym!”  powiedział pełen podziwu długowłosy facet.

- Chcesz powiedzieć, że jego oceny są zawsze doskonałe?

"Tak!" Facet kontynuował: „Rzadko chodził na zajęcia, ale zawsze uzyskiwał ponad 90% punktów w każdym teście! I zawsze co roku dostawał jakieś stypendium z college'u! Szczerze mówiąc, czasami nawet ja czułem, że to niesprawiedliwe. To znaczy, on zawsze się z nami spotykał i spał tak samo jak reszta z nas, ale jak udało mu się osiągnąć tak wysokie wyniki na testach, skoro reszta z nas nawet nie zdała? To nie miało sensu! Nie, czekaj, nie zrozum mnie źle. Nigdy nie zabiłbym nikogo tylko za to, przysięgam! ”

„Czy możesz podać nazwiska osób, które były w konflikcie z Deng Chao?” Huang Xiaotao trzymała w rękach długopis i mały zeszyt.

Długowłosy mężczyzna zamyślił się przez chwilę, po czym podał Huang Xiaotao listę nazwisk, które następnie zanotowała w swoim notatniku.

„Nie, żadna z tych osób by go nie zabiła!” nagle przerwał mu muskularny facet. „Jeśli jest ktoś, kto chciałby zobaczyć martwego Denga Chao, to musi to być ten drań!”

"WHO?"  zapytał Huang Xiaotao.

Umięśniony facet usiadł i wyciągnął paczkę papierosów spod poduszki. Zapalił jedną i wzdychał, po czym opowiedział nam historię Deng Chao.

Według niego Deng Chao był rzeczywiście bardzo inteligentną osobą. Zdobył 140 punktów za test IQ w liceum i zawsze był w stanie wykonać wszystkie testy przy minimalnym wysiłku.

Niedawno Deng Chao napisał artykuł w czasopiśmie akademickim, wtedy otrzymał wysokie pochwały od profesora, który następnie polecił go na stypendium dla wyższego kierownictwa uczelni. Deng Chao ostatecznie wygrał to stypendium, które było przyznawane tylko czterem studentom rocznie.

Ale niedługo potem pojawił się student z tego samego wydziału, co Deng Chao, nazwany Ma Baobao, który zgłosił wyższemu kierownictwu, że artykuł napisany przez Deng Chao jest w rzeczywistości plagiatem. Zebrał nawet dowody na potwierdzenie roszczenia. W rezultacie Deng Chao nie tylko został zdyskwalifikowany z grantu stypendialnego, ale miał zwrócić pieniądze, które otrzymał, czyli około 17 000 juanów.

Następnie Ma Baobao otrzymał stypendium w miejsce Deng Chao, co wzbudziło podejrzenia co do jego prawdziwych motywów zgłaszania plagiatu Deng Chao.

Poza tym ten Ma Baobao był gadułą, który lubił wspominać o tym incydencie przy każdej nadarzającej się okazji. Posunął się nawet do tego, że wzbudził wątpliwości co do ważności ocen z poprzednich egzaminów Deng Chao, twierdząc, że mogą one być również wynikiem oszukiwania.

Jednak nikt nie zajmował się jego teoriami. Nawet profesorowie nie mogli znieść jego zadowolonego zachowania. Ale kiedy Deng Chao się o tym dowiedział, przebił się przez szklane okno w przypływie złości, powodując rany wymagające pięciu szwów.

Deng Chao był typowym Skorpionem. Nie wybaczał łatwo, zwłaszcza komuś, kto tak zranił jego reputację. Był zdeterminowany, by się zemścić!

Wieczorem tuż przed tegorocznymi wakacjami Ma Baobao wrócił sam do swojego dormitorium po grupowej nauce. Nagle z pobliskich krzaków wybiegła ciemna postać i nożem musnęła jego skórę. Ma Baobao był tak przerażony, że rzucił książki w dłoniach i uciekł, ratując życie. Nóż tylko podrapał powierzchnię skóry, ale wkrótce zachorował i dostał wysokiej gorączki. Musiał wcześnie wrócić do rodzinnego miasta i przez całe trzy miesiące poddawać się intensywnej terapii, co kosztowało go dziesiątki tysięcy juanów, zanim choroba ustąpiła.

Kiedy wrócił do kampusu, był odmienionym człowiekiem. Stał się cichy i samotny i nigdy więcej nie odważył się rozpowszechniać nieprzyjemnych wiadomości o Deng Chao, chociaż często pisał na Weibo, że ktoś próbuje go zabić!

Czy sprawcą był Deng Chao? Muskularny facet nie mógł tego powiedzieć na pewno, ponieważ Deng Chao zamilkł, gdy tylko pojawił się ten temat. Ale on mocno podejrzewał, że to rzeczywiście Deng Chao i że mógł nałożyć na nóż jakąś zakaźną bakterię, żeby zachorować Ma Baobao. Mógł sam zostać nią zarażony, ponieważ Deng Chao przez cały czas nosił parę rękawiczek.

Muskularny facet spekulował, że Ma Baobao prawdopodobnie podejrzewał, że sprawcą jest Deng Chao i dlatego go za to zamordował.

„Które biurko w tym pokoju należało do Deng Chao?” zapytał Huang Xiaotao.

"To" odpowiedział muskularny facet, wskazując na biurko na środku pokoju.

I tak zaczęliśmy przeglądać rzeczy Deng Chao. Na jego biurku leżało kilka książek i czasopism, a jego mała szafa była pełna ubrań. Wydawało się, że Deng Chao miał hobby gry w koszykówkę, ponieważ znalazłem zdjęcie drużyny koszykówki. Zapytałem faceta, który na zdjęciu to Deng Chao, a on wskazał na grubego jasnoskórego faceta pośrodku, który miał na sobie koszulkę z numerem zero. Na zdjęciu był cały w uśmiechach, a obok niego był inny facet, który wydawał się naprawdę przyjazny. Obaj zakładali jedną rękę na ramiona drugiej.

„Kto to jest obok Deng Chao?” Zapytałam.

"Oczywiście, jego kochanek [1], Zhang Kai." odpowiedział facet. „To ten facet, który dziś rano popełnił samobójstwo”.

„kochanek?” - zapytał Huang Xiaotao. " Chcesz powiedzieć, że są… romantycznie związani?"

"Nie? Nie!" Powiedziałem. „To słowo nie oznacza romantycznego związku. Może być używany dla najlepszych przyjaciół, którzy są również szczególnie blisko siebie ”. 

"Zgadza się" powiedział umięśniony facet. „Naprawdę byli najlepszymi kumplami. Zhang Kai też był fajnym kolesiem! Zawsze pomagał mi się nauczyć przed testem, pożyczył mi nawet własne notatki z wykładów, abym mógł je kserować. Kiedyś zemdlałem pijany po przyjęciu, a on sam zaniósł mnie do pokoju… ”

"Więc też go znasz?" Zapytałam.

"Oczywiście!" powiedział. „Wszyscy jesteśmy w tym samym dziale i cały czas razem graliśmy w koszykówkę! Kiedyś byłem gwiazdorem, ale od tamtej kontuzji… ”

Facet wspominał swoją przeszłą karierę sportową, tęsknie wpatrując się w sufit. Ale oczywiście Huang Xiaotao i ja nie byliśmy tym zainteresowani, więc dalej przeszukiwaliśmy rzeczy Deng Chao.

Znalazłem coś, co przykuło moją uwagę "była to broszura dla kliniki chirurgii plastycznej, wetknięta między strony książki. Usługi świadczone przez klinikę były bardzo zróżnicowane - liposukcja, operacje podbródka, wypełniacze ust, operacje podwójnych powiek, chirurgia plastyczna rąk, plastyka nóg i tak dalej."

Wygląda na to, że ta broszura utknęła między stronami jako zakładka.

„Wciąż pamiętam ten mecz ze studentami medycyny” - powiedział facet, wciąż wspominając. „To były finały i zacięta rywalizacja, wyniki wyniosły 57 w porównaniu z 55 i…”

„Czy Deng Chao kiedykolwiek przeszedł operacje plastyczne?” - przerwał bez ogródek Huang Xiaotao.

"Co? Operacje plastyczne? ” odpowiedział facet. „Nie, nigdy. Dlaczego miałby to zrobić? On nie jest kobietą! Poza tym, skąd miałby na to pieniądze? ”

Szybko włożyłem broszurę do kieszeni" to była rzeczywiście ważna wskazówka!"

" Czy powiedziałeś, że pożyczyłeś notatki Zhang Kai, żeby je skopiować? " Zapytałem głośno mówiącego gościa. „Czy masz to teraz ze sobą?”

" Tak" odpowiedział. „Co chcesz z tym zrobić?”

Zanim zdążyłem wymyślić dobrą wymówkę, facet już zszedł z łóżka.

"Nieważne, nie obchodzi mnie to" powiedział. „I tak to tylko kupa makulatury…”

Następnie wyjął z szuflady biurka zapas kserowanego papieru, a nawet zadał sobie trud umieszczenia ich wszystkich w plastikowej torbie dla mnie. Podziękowałem mu. Następnie spojrzał na mnie od góry do dołu i powiedział: „Nie wyglądasz na policjanta, brachu”.

„Nie jestem”  przyznałem. „Jestem tutaj studentem czwartego roku i pracuję z policją jako specjalny konsultant”.

„Whoa, to jest niesamowite, brachu!” zawołał, wyciągając do mnie swój duży kciuk. "Jesteś jak młody detektyw! Tak jak Di Renjie ! [2] Super, więc nasza uczelnia wydała wielki talent! ”

"Jesteś zbyt miły! Jesteś zbyt miły!" powiedziałem, pokornie kiwając głową.

Ponieważ nie było już nic do zbadania, oboje opuściliśmy pokój. Ale kiedy wyszliśmy na zewnątrz, Huang Xiaotao odwrócił się do mnie i parsknął.

"Wiesz" powiedziała " szczerze myślałam, że jesteś jednym z tych rzadkich mężczyzn, którzy są skromni i nie lubią chwalić się swoimi talentami. Ale wydaje się, że lubisz wygrzewać się w centrum uwagi. Zastanawiam się, czy wszyscy tacy są. ”

"Źle mnie zrozumiałeś " powiedziałem. „Właśnie wymyśliłem plan, kiedy zobaczyłem te notatki z wykładów”.

„Jaki plan?” - zapytał Huang Xiaotao.

„Na razie nieważne”  powiedziałem, po czym z pewnością siebie dodałem -„porozmawiajmy najpierw o samej sprawie, ponieważ mam około 80 do 90 procent pewności, że mam całą sekwencję wydarzeń w tej sprawie!”

...

1. W tym miejscu jest użyte słowo kochanek, a w momencie kiedy Xiaotao pyta się o ich związek jest użyte bae, chińskie określenie więc nie wiem co powinnam zrobić