Nie chodziło o to, że byłem tak zdeterminowany, by ukrywać prawdę przed Huang Xiaotao, po prostu nie chciałem ujawniać jej przed tymi wszystkimi policjantami. Dziadek podkreślił, jak ważne jest, aby podczas pracy poza domem zachować jak najmniejszy profil, a ja zamierzałem zastosować się do jego rady.

Ale widząc jej determinację, nie sądziłem, że byłoby grzecznie ją zbyć, więc poszedłem na kompromis.

„Prawda jest taka”  powiedziałem  „moja rodzina była tradycyjnymi koronerami od pokoleń i pokoleń. Współczesnym odpowiednikiem tego zawodu byłoby coś w rodzaju patologa sądowego lub koronera ”.

" Chcesz powiedzieć, że wszystkie te umiejętności, których się nauczyłeś, były używane przez tradycyjnych koronerów w starożytności?" zapytała.

„Oczywiście” odpowiedziałem. "Co miałeś na myśli? Że je wszystkie wymyśliłem? To wszystko wiedza, którą przekazali mi moi przodkowie ”.

Niektórzy ludzie mogli widzieć Tradycyjnych Koronerów w serialach i filmach z epoki, ale niewielu z nich znało dokładne techniki, których używali do badania martwych ciał. Wynikało to z tego, jak bardzo byli tajemniczy. W rzeczywistości można powiedzieć, że nawet taoistyczni księża są mniej tajemniczy i mniej ezoteryczni niż tradycyjni koronerowie.

„Wydaje mi się, że mieszkańcy starożytnych Chin wcale nie byli tak prymitywni!” powiedział Huang Xiaotao.

"Co ty mówisz?" Śmiałem się. „Czy myślałeś, że tylko dlatego, że nie mieli telewizorów i smartfonów, żyli jak małpy? Prawdę mówiąc, starożytne Chiny były pionierami w wielu dziedzinach wiedzy i technologii. Dopiero za czasów dynastii Qing imperialne Chiny zaczęły odcinać się od reszty świata, wtedy kultura i cywilizacja zaczęły się pogarszać. Ale tak naprawdę odziedziczyliśmy bogactwo wiedzy duchowej, takie jak I Ching [1] i Wewnętrzny Kanon Żółtego Cesarza [2] , które zawierały ogromną wiedzę, której nawet współcześni eksperci nie zdołali jeszcze w pełni rozszyfrować ”.

„Nie wiem”, powiedziała Huang Xiaotao, potrząsając głową, „Myślę, że te metafizyczne teksty to tylko przesądy pozostałe po feudalnym społeczeństwie. Naprawdę w nie nie wierzę ”.

„A co z rzeczami, które zrobiłem?” Zapytałam. "Nie wątpiłeś w faktyczne i naukowe wyjaśnienia, które ci dałem, prawda?"

"Masz rację" ustąpiła. „Muszę przyznać, że masz rację”.

Uśmiechnąłem się. Więc przyznała, że ​​mam rację, ale nie powiedziała, że ​​zgadza się z tym, że starożytni ludzie byli czymś więcej niż prymitywnymi. Wiedziałem, że ludzie w dzisiejszych czasach byli pod silnym wpływem postępu nowoczesnej technologii od urodzenia. Przyjęliśmy za pewnik, że nasz styl życia, z naszymi samolotami i samochodami, był jedynym cywilizowanym sposobem życia. Tego rodzaju myślenia nie da się zmienić w ciągu kilku minut rozmowy.

Dlatego pomyślałem, że najlepiej będzie po prostu porzucić temat.

„Czy musisz ponownie zbadać zwłoki?” - zapytał Huang Xiaotao.

"Nie ma już nic do zbadania" powiedziałem. „Jest jeszcze dość wcześnie - chodźmy coś sprawdzić”.

"W porządku!" powiedział Huang Xiaotao, kiwając głową.

Kiedy już mieliśmy wychodzić z pokoju, do środka wkroczył mężczyzna ubrany w biały fartuch laboratoryjny z dużą skrzynką z narzędziami, a za nim dwaj policjanci. 

Na pierwszy rzut oka wiedziałem, że to dr Qin, koroner. Zastanawiałem się, dlaczego tu jest. Czy nie zgodził się przekazać mi sprawy? 

„Nie zostało nic do zbadania?” - kpił, patrząc na mnie z pogardą. „Myślę, że można się tego spodziewać po tak zwanym Tradycyjnym Koronerze. Nie ma teraz sposobu, aby przeanalizować DNA lub odciski palców, prawda? Spójrz, co zrobiłeś ze zwłokami! Huang Xiaotao! Czy myślałeś, że prowadzimy przedszkole? Nie mogę się doczekać, aż usłyszę, jak wyjaśnisz sobie, dlaczego sprowadziłeś tego dzieciaka na miejsce zbrodni! ”

"Dr. Qin" powiedział Huang Xiaotao ze zmarszczonymi brwiami " co tutaj robisz? Czy nie zgodziłeś się ustąpić z tej sprawy? ”

„Tak, zgodziłem się ustąpić ze sprawy powieszonego ciała” - powiedział ze śmiertelną powagą  „ale nie powiedziałem nic o odejściu ze sprawy tego bezgłowego ciała”.

„Przykro mi”, powiedział Huang Xiaotao, prawie nie wierząc, jak bezwstydny może być koroner, „ale te przypadki są wyraźnie powiązane - najprawdopodobniej dokonał ich ten sam morderca!”

„Co to ma wspólnego z czymkolwiek?” - zapytał wyniośle dr Qin. „Jeśli masz z tym jakieś problemy, po prostu porozmawiaj z kapitanem Linem. Właśnie zadzwonił i zapytał, dlaczego nie było mnie na miejscu zbrodni. Powiedziałem, że powiedziałeś, żebym nie przychodził, ponieważ znalazłeś przypadkowego studenta, który ci pomoże. Kiedy to usłyszał, stracił panowanie nad sobą i natychmiast usunął cię ze stanowiska szefa zespołu śledczego. Dlatego teraz zajmuję się tą sprawą. Jeśli mi nie wierzysz, po prostu zadzwoń do kapitana Lin i zapytaj go! ”

Dr Qin wyglądał na bardzo zadowolonego z siebie, podczas gdy oczy Huang Xiaotao rozszerzyły się w gniewie i niedowierzaniu, a ona zacisnęła mocno obie pięści.

Byłem zdumiony, jak przebiegły był ten doktor Qin. To, co się stało, musiało zranić jego dumę, więc pobiegł z powrotem do swoich przełożonych i narzekał. Było oczywiste, że skłamał, by sprawić, że Huang Xiaotao i ja brzmiliśmy nieodpowiedzialnie, i przedstawił siebie jako zwykłą ofiarę. 

Następnie wyjął telefon z kieszeni i podał go Huang Xiaotao.

"Myślę, że lepiej daj kapitanowi Linowi i wytłumacz się" powiedział. „Jeśli masz szczęście, może pozwoli ci pozostać w  moim zespole. ”

Rozsmakował się w słowach „mój zespół”, podkreślając je, aby upewnić się, że oboje rozumiemy kłopoty, w jakich się znaleźliśmy. Huang Xiaotao zignorował go, więc schował telefon z powrotem do kieszeni i zwrócił się do mnie.

"Draniu" powiedział. "czy nie wiesz, że zbezczeszczenie zwłok jest przestępstwem?

„Zbezczeszczenie zwłok?” Zapytałam. „Czy tak myślał twój powolny mózg? Powinienem ci powiedzieć, że badałem martwe ciało! ”

Wcześniej powstrzymywałem się od manier, myśląc, że jest przecież dużo starszy i bardziej doświadczony ode mnie, więc nie zaszkodzi okazać mu trochę szacunku. Ale teraz, kiedy pokazał swoje zgniłe pręgi, było jasne, że i tak nie zasługuje na mój szacunek.

„Ha! Badanie ciała! ” szydził. „A jakie masz kwalifikacje, żeby to robić? Myślę, że to po prostu głupie szczęście pomogło ci dowiedzieć się, co zrobiłeś! ”

„A jeśli głupie szczęście pomogło mi rozwiązać tę sprawę, zanim to zrobisz?” Zapytałam. „Co by to powiedziało o tobie? Czy to nie udowodni, że mimo wszystko jesteś bezużyteczny?

"Nonsens!" splunął. Następnie podszedł do mnie i parsknął. „Czy naprawdę uważasz, że twoje dziwaczne techniki są lepsze niż profesjonalny zespół koronera i policjantów? Może powinieneś kiedyś odwiedzić mój dom. Mój wnuk uwielbia oglądać tę dziecięcą kreskówkę zatytułowaną Detective Conan. Oboje będziecie się tak dobrze dogadywać! ”

"Dr. Qin - powiedziałem spokojnie, niewzruszony jego prowokacjami" czy Huang Xiaotao oficjalnie wyszedł z zespołu śledczego?"

"Tak!" odpowiedział dr Qin. „I ma ci za to podziękować!”

„Czy to oznacza, że ​​może teraz samodzielnie prowadzić dochodzenie?” Zapytałam.

Dr Qin zaśmiał się.

"Ty bachorze" zadrwił. " Nie myślisz o samodzielnym zbadaniu sprawy, prawda? Zignorujmy fakt, że jest to całkowicie bezcelowe, nieposłuszeństwo wobec poleceń i arbitralne działanie jest poważnym wykroczeniem! ”

" Przestań gadać, dobrze?" Wtrąciłem się. „Załóżmy się: co się stanie, jeśli rozwiążę sprawę?”

„Jeśli uda ci się rozwiązać sprawę…” Dr Qin zawahał się. Widział już, do czego jestem zdolny, więc tym razem był ostrożny, by nie być zbyt śmiałym.

„Co się stało, doktorze Qin?” Zapytałem, próbując go sprowokować. „Czy boisz się przegrać zakład? Czy boisz się przegrać zakład z naiwnym draniem takim jak ja? Wydawało mi się, że słyszałem, jak powiedziałeś, że gdybym mógł rozwiązać sprawę, zrezygnowałbyś bez pytań, prawda? ”

„Ty bezczelny bachorze!” wrzasnął dr Qin. „Daję wam teraz słowo - jeśli rozwiążecie sprawę, natychmiast złożę rezygnację! Ale co o tobie? Co się z tobą stanie, jeśli ci się nie uda? ”

„Jaka jest kara za profanację zwłok?” Zapytałem Huanga Xiaotao.

„Mniej niż trzy lata pozbawienia wolności”.

"Okej" powiedziałem. „Jeśli rozwiążesz sprawę zanim ja to zrobię, aresztuj mnie, a spełnię warunki zgodnie z prawem. Obiecuję, że nie zatrudnię prawnika do obrony."

„Song Yang!” powiedział Huang Xiaotao. „Nie bądź głupi! Wiesz, profanacja zwłok to poważne przestępstwo! W porządku, po prostu wycofam się ze sprawy, to nic wielkiego! ”

„W takim razie umowa!” - przerwał dr Qin. „Daję ci słowo, akceptuję wszystkie warunki, tak jak powiedziałeś”.

"Dobry!" Powiedziałem, uśmiechając się. „Wtedy zobaczymy, co się stanie!”

„Humph! Zobaczymy dobrze! ”

Przez cały czas tej wymiany trzymałem rękę schowaną w kieszeni. Prawdę mówiąc, całą rozmowę z doktorem Qinem nagrywałem za pomocą telefonu komórkowego. W ten sposób nie byłby w stanie zaprzeczyć własnym słowom, gdy nadejdzie czas.

Nie jestem osobą tak chełpliwą i zarozumiałą, ale nienawidziłam tego, jak doktor Qin wykorzystywał swoją pozycję, by przekraczać nasze głowy. Mógłbym zignorować jego zachowanie, gdyby wpłynęło to na mnie samego, ale teraz, gdy dotknęło to również Huang Xiaotao, czułem, że muszę dać temu facetowi nauczkę.

„Chodźmy Huang Xiaotao,” powiedziałem. „Porozmawiamy teraz z tymi dwoma świadkami!”

Wyszedłem z pokoju. Huang Xiaotao spojrzał na doktora Qina, a potem poszedł za mną.

...

1. Starożytny  tekst wróżbiarski .

2. Starożytny chiński  tekst medyczny  sprzed ponad dwóch tysięcy lat, na którym opiera się medycyna chińska