Papyrus 4
Dwa cytaty, bo blisko powiązane. Od teraz nawiasy w cytatach to moje komentarze.
Tłumaczenie:
Undyne: A więc nienawidzisz tego psa, ale lubisz dziwne, gadające kwiaty?
Papyrus: TEN KWIAT JEST MOIM PRZYJACIELEM!
Undyne: Jeżeli posiadanie wymyślonego przyjaciela sprawia, że czujesz się lepiej...
Papyrus: RANY!! (Czemu Paps tak często mówi w dwóch wykrzyknikach?) NIE JEST WYMYŚLONY! MA IMIĘ!
Undyne: Jakie jest jego imię?
Papyrus: Flowery? (Flowey-Flowery)
Undyne: Ha! Po prostu to wymyśliłeś!! (Undyne... nie przechodź na ciemną stronę mocy)
Papyrus: TAK, ZROBIŁEM TO!! ALE ON JEST PRAWDZIWY!!
Tłumaczenie:
KWIATY...?
CZY KTÓRYŚ Z NICH GADA?! POWIEDZ CZEŚĆ ODE MNIE!!!
KWIATKI SĄ NASZYMI NAJLEPSZYMI PRZYJACIÓŁMI!!
>—————<
Czyli handplates zawsze miał rację, że Paps utrzymuje kontakt z Floweyem...
Jeżeli będę miała kiedykolwiek możliwość zadania Toby'emu Foxowi pytania to będzie to:
„Czemu używasz podwójnych wykrzykników?!"
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro