Mój ukochany słonecznik
Autorem "Hetalia" jest Hidekazu Himaruya.
************************************
Info o twojej postaci:
(T/I) - twoje imię,
(D/W) - długość włosów,
(K/W) - kolor włosów,
(K/O) - kolor oczu,
Oto zaczynam.
************************************
*Perspektywa (T/I).*
- IVAN! POCZEKAJ NA MNIE! - krzyknęłam za szybko chodzącym Ivanem. No co? To nie moja wina, że tak wolno chodzę.
- Что такое подсолнечник? - zapytał się mnie Ivan.
- *wdech* J-jesteś *wydech* z-za s-szybki. - odpowiedziałam mu z wyczerpania po biegu za nim.
- Извини, милая. - powiedział Ivan.
- Nic złego się nie stało Ivan. Tylko proszę nie chodź tak szybko. - powiedziałam.
- Я понимаю. Тогда я пойду в твоем темпе. - powiedział mi on.
- Dobrze Ivan. Powiedz mi dlaczego zaprosiłeś mnie? - powiedziałam i zadałam mu pytanie.
- Я пригласил вас ... потому что у меня есть к вам просьба. Вернее, мне нужен совет. - odpowiedział mi.
- A co to jest? - zapytałam się jego.
- Я влюбился в девушку и не знаю, как выразить свои чувства к ней. - ponownie odpowiedział mi.
- Rozumiem. Jak ona wygląda? - powiedziałam i ponownie zapytałam się jego.
- Имеет (K/O) цвет глаз. Плюс идеально сочетающиеся (D/W) (K/W) волосы. - po raz kolejny dopowiedział mi.
- Rozumiem... . Musisz jej... . - zaczęłam mówić dopóki Ivan mi nie przerwał.
- Скажи ей. Вы с ума сошли? Я ей этого не скажу. - powiedział mi on.
- Nie zwariowałam Ivan. Masz jej powiedzieć. Koniec kropka. - powiedziałam jemu.
- Я не могу. - powiedział Ivan.
- Dlaczego? - po raz kolejny zapytałam się Ivana.
- ПОТОМУ ЧТО ТАКОЕ ВЫ! - krzyknął na mnie.
- Ivan czy ty... . Naprawde? - spytałam się jego.
- Да (T/I) я люблю тебя. Я не хотел тебе этого говорить, потому что... . - zaczął mówić dopóki ja mu nie przerwałam.
- Ivan też Ciebie kocham. - powiedziałam to jemu.
- Ты действительно любишь меня (T/I)? - zapytał się mnie on.
- Naprawdę Ivan. Naprawdę. - odpowiedziałam mu z szczerością głosie.
- (T/I) Мне нужно сказать вам кое-что важное. - powiedział Ivan.
- Co chcesz mi powiedzieć Ivan? - po raz kolejny zapytałam się jego.
- Ты будешь моей девушкой? - ponownie zapytał się mnie, ale teraz zadał ważna dla nas pytanie.
- Tak. Ivan tak. - ponownie odpowiedziałam mu.
- Я очень счастлив. - powiedział Ivan.
- Ja też jestem Ivan. Powiedz mi co teraz będziemy robić? - powiedziałam i spytałam się Ivana.
- Тогда давайте пройдемся по этому полю, полному подсолнухов. - odpowiedział mi Ivan.
- Chodźmy Ivan. Chodźmy. - powiedziałam do niego ciągnąc go ze sobą do najbliższego pola słonecznikowego. Aby szczęśliwe przejść przez niego razem.
************************************
Tłumaczenia zdań:
- Что такое подсолнечник? - Co jest słonecznik?
- Извини, милая. - Przepraszam najsłodsza.
- Я пригласил вас ... потому что у меня есть к вам просьба. Вернее, мне нужен совет. - Zaprosiłem Ciebie... bo mam dla Ciebie pewną prośbę. A raczej potrzebuję rady.
- Я влюбился в девушку и не знаю, как выразить свои чувства к ней. - Zakochałem się w pewnej dziewczynie i nie wiem jak powiedzieć co do niej czuję.
- Имеет (K/O) цвет глаз. Плюс идеально сочетающиеся (D/W) (K/W) волосы. - Ma (K/O) kolor oczu. A do tego idealnie pasujące (D/W) (K/W) włosy.
- Скажи ей. Вы с ума сошли? Я ей этого не скажу. - Powiedzieć jej. Czy ty zwariowałaś? Nie powiem jej tego.
- Я не могу. - Nie mogę.
- ПОТОМУ ЧТО ТАКОЕ ВЫ! - BO TĄ OSOBĄ JESTEŚ WŁAŚNIE TY!
- Да (T/I) я люблю тебя. Я не хотел тебе этого говорить, потому что... . - Tak (T/I) kocham Ciebie. Nie chciałem Ci tego powiedzieć, ponieważ... .
- Ты действительно любишь меня (T/I)? - Naprawdę mnie kochasz (T/I)?
- (T/I) Мне нужно сказать вам кое-что важное. - (T/I) muszę Ci coś ważnego powiedzieć.
- Ты будешь моей девушкой? - Zostaniesz moją dziewczyną?
- Я очень счастлив. - Jestem taki szczęśliwy.
- Тогда давайте пройдемся по этому полю, полному подсолнухов. - To przejdźmy się po tym polu pełnym słoneczników.
************************************
One Shot ukończony.
Tym razem... .
Nasz... .
Kochany... .
Rusek... .
Tak... .
Ta część została zainspirowana profilem tej osoby -russianparadise-.
Cały profil jej jest fajny.
Na prawdę jest fajny i nie żartuję z tego.
A tak z ciekawości wam powiem, że mam nowy pomysł na nowe opowiadanie.
Ale muszę najprędzej skończyć inne, żeby tą nową zacząć pisać.
I przepraszam was, że stawiam wam tą część po 19, ponieważ nie mam już tyle czasu niż przedtem.
I będę wstawać następne części dzień po tym jak napiszę.
Wtedy dodatkowo sprawdzę czy nie ma błędów i będziecie wtedy mieć tą część.
Więc... .
Oczekujcie następnej części.
Do zobaczenia.
Papa.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro