Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

#42

Horror śpiewa hiszpańską piosenkę, która jest w mediach (jest to piosenka, więc tłumaczenie wziełam z tekstowa). Reszta tego komiksu jest przetłumaczona na obrazkach

Horror: Płaczę w moim pokoju

Error: tun tin

Horror: Wokół mnie wszystko ciemnieje

Error: tun tin

Horror: Ona pojechała z bogatym chłopaczkiem/widzi siebie z eleganckim chłopcem

~Pierwsze to przetłumaczony tekst piosenki, a to po '/' to dosłowne przetłumaczenie tego co Horror mówi bo to jest inne niż w tekście, który znalazłam~

Nie wiem jak przetłumaczyć ten dymek wyżej, żeby miał sens, bo "Mi camiata" wychodzi w tłumaczu jako "moje małe łóżko" . _.

~jak już to czytasz to na moim koncie jest nowy komiks, o którym wczoraj mówiłam, powinien spodować się fanom Minecratfa, do końca dnia wrzucę resztę tego co już jest~








*Nieludzkie Chrapanie*


*zgliczowane krzyki*



Horror chce złapać Farmera za rękę, ale... ¯\_(ツ)_/¯  (<przetłumaczony tweet autora/autorki)



~Error tak się śmiał, że zgubił PJ'a XD ~

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro