X i Y z okazji wakacji postanawiają zaszaleć i zafarbować końcówki włosów na ich ulubione kolory. Jednakże przez rodzaj farby i małe obeznanie w farbowaniu, ich całe dłonie także są w tym kolorze.