Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

144

16•05• 17

Caro Thomas Brodie-Sangster,
Immagino avrai appena finito di chiederti chi sono e perché ti scrivo. Ecco le risposte. Sono Matilde Ferrero. Ora dirai: "Forse è quella della Nutella..." oppure "Non mi interessa come ti chiami...".
Di e pensa quello che ti pare, io continuo. Sono Matilde Ferrero, una fangirl.
Hai appena finito di pensare che sono una di quelle matte scatenate che girano con strane collane e libri sottomano, vero? Beh, sì, sono una di quelle ragazze.
"Vuoi vedere che anche questa ha letto Maze Runner..." ti stai dicendo tra te e te. Già proprio così. Ho letto quei tre bellissimi libri e i due prequel, insomma ho letto quei cinque libri che mi hanno cambiato la vita.
"Avrà visto anche i film a questo punto..." tu dici. Ovvio. Come non avrei potuto? Insomma, prima i libri e poi i film, ma ci devono essere entrambi.
Ora veniamo al dunque.
Non sono qui a scriverti per dirti che sei il mio attore preferito, che sei bravo a recitare, che sei stupendo e bravissimo e che sei la ragione della mia vita, le cose che ti dicono spesso, in pratica. Non sono qui a dirti cose che tante pensano, sono qui a farti gli auguri.
"Wow, sa il giorno del mio compleanno, che prevedibilità..." pensi. Sai, non ci vuole tanto ad andare su Wikipedia e cercare "Thomas Sangster" per scoprire quando sei nato. Non ci vuole proprio niente.
Invece scrivere una lettera è impegnativo. Devi trovare le parole giuste sapendo che quel pezzo di carta su cui stai appoggiando la biro verrà letto da qualcuno.
È quel qualcuno in questo caso sei tu. Ma non divaghiamo.
A questo punto non mi resta che dirti "Tanti Auguri" e cantare "Happy Birthday to you", ma preferisco dirti altro.
Ventisette anni non sono tanti, ma nemmeno pochi. Sono anni, giorni incolonnati uno dietro l'altro, giorni in cui parli, reciti, rilasci interviste, mangi, dormi. Giorni in cui vivi la tua vita di star internazionale.
La mia vita è semplice e fatta di poche cose: casa, famiglia, amici, libri...
Niente di che. Una vita da persona normale. Una vita da persona non famosa. Per te invece è tutto il contrario. Tanti penseranno sia meglio una vita come la tua, io invece non rimpiango la mia semplicità. Posso stare con i miei amici e la mia famiglia tutti i giorni, il mio unico impegno è la scuola, posso divertirmi, ridere, scherzare, essere me. Tu invece reciti nei più svariati film, dai voce a personaggi di cartoni e libri, fai il tuo lavoro di attore. Forse non rimpiangi la tua vita come io non rimpiango la mia, ma forse un po' ti manca la sensazione di tranquillità che si prova quando si sta con chi ti vuole bene. Ti manca non poter passare del tempo con tutti quelli a cui tieni.
Se ti manca ti consiglio di fare una cosa: passa i tuoi ventisette anni con la tua famiglia e i tuoi amici. Passali con chi ti vuole bene e ti apprezza, non perché reciti bene, ma perché sei come sei, sei tu.
Tanta gente al mondo dice di amarti, di stimarti, di volerti sposare addirittura. Io ti dico solo che per alcuni sei uno fra tanti. Sei uno di quei sei miliardi di puntini che popolano la terra. Sei un microscopico punto nell'universo. Ora ti aspetterai da me una frase del tipo "Ma non ti preoccupare perché tu sei il mio universo." o simili.
Non sono il tipo. Preferisco dire un "ti voglio bene" sincero che altro.
Forse tu non la pensi come me in questo momento. È perché siamo diversi. Io normale, tu speciale perché famoso.
Ma forse puoi sentirti "normale" per un giorno. Puoi sentirti uno fra tanti. Puoi sapere che forse per un giorno la gente di considererà solo "Thomas, il ragazzo che compie ventisette anni."
Non sprecare questa possibilità, non farlo. Quando sarai lontano dai tuoi cari e ripenserai a questo tuo compleanno saprai di aver trascorso tutto il tempo possibile con loro.
Io per te non sono nessuno e forse non conterà quello che sto per dirti, ma preferisco dirtelo lo stesso.
Tanti auguri di cuore per i tuoi ventisette anni, Thomas.
Tanti auguri.

~~~~~
ENGLISH VERSION

Dear Thomas Brodie-Sangster,
I guess you have just finished asking who I am and why I am writing you. Here are the answers. I am Matilde Ferrero. Now you may think: ‘It is the Nutella…’ or ‘I am not interested in your name…’
Do and think what you want, I’ll go on. I am Matilde Ferrero, a fan of yours.
As soon as you thought I am one of those crazy and wild girls with strange necklaces and on hand books, right? Well, yeah, I am one of them.
‘I bet she has read Maze Runner too …’ you are telling yourself. Yeah, that is right. I have read those three wonderful books and the two prequels; I mean I read all those five books that have changed my life.
‘She may have seen the movies as well…’ You think. Obviously. How couldn’t I? I mean, first the books and then the movies, but it has to be both.
Now let’s get to the point.
I am not here to write that you are my favourite actor and that you are good at acting, you are wonderful and the best and that you are the reason of my life, otherwise the things you are often told. I am not here to tell you things many people think, I am here to wish you Happy Birthday.
‘Wow, she knows the day of my birthday, what a foreseeability …,’ you may think. It doesn’t take long to surf Wikipedia and look for ‘Thomas Sangster’ and find out when you were born.
Writing a letter is challenging. You have to find the right words knowing that someone will read what you’re writing.
And this someone, in this case, is you. However, let’s get the point.
Here, I am only going to wish and sing you ‘Happy Birthday’, but I would rather tell you more
Twenty-seven years are not a lot, but not a few. They are years, one day after another, days when you talk, you play, you release interviews, eat, sleep. Days when you live your life as an international star.
My life is simple and made of little things: home, family, friends, books…
Nothing interesting. A life as a normal person. A life of an unknown person. For you it is all the opposite. Many may think yours is better, but I do not regret my modesty. I can be with my friends and family every day, my only commitment is the school, I can enjoy, laugh, joke, be myself. You act in several movies, you are the voice of cartoon characters and books, you do your job as an actor. Maybe you do not regret your life as I do not regret it, but maybe you miss a little the feeling of quietness when you are with the people you love.
If you miss it, I would suggest you something: spend your twenty-seven year birthday with your family and friends. Spend it with those who love and appreciate you not for your acting performances, but because you are who you are.
Many people in the world say they love you, even willing to marry. I am just here to tell you are one among many. You are one of those six billion dots of people in the earth. You are a small point in the universe. Now you may expect me to tell you something like ‘Do not worry because you are my universe.’ or something like that.
I am not the type. I prefer saying a sincere ‘I love you’ straight away.
Maybe you do not think the same right now. It is because we are different. I am normal, you are special as you’re a famous actor.
However, you can feel ‘normal’ for one day. You can feel among many. You can know that for one day, people will consider you as  ‘Thomas, the boy who is twenty-seven years.’
Do not waste this chance, do not. When we’ll be away from your loved ones and you’ll think back about this, you’ll know you’ve spent all the time you could with them.
For you, I am nobody and maybe it will not matter what I am about to tell you, but I prefer to tell you the same.
Best wishes for your 27-year old birthday, Thomas.
Happy birthday.

--------
Spero che nella parte in inglese non ci siano errori...
*sperando che la prof di inglese non lo legga*
Faceva schifo vero?😂.
Bene.

Questa è la situazione del mio stato di whatsapp😂.
Spero che Thomas non verrà mai a conoscenze di questo capitolo altrimenti credo rimarrebbe scioccato e mi crederebbe pazza, cosa che un po' sono.

Vi prego non giudicatemi per tutto questo😂.
Ora vado.
Bacioni❤️
Maty☆

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro