Papyrus: ASGORE?

Asgore: Si?

Papyrus: È DAVVERO OK PER NOI RIMANERE QUI?

Asgore: Si, ma certo, piccolo. Perché mai non dovrebbe esserlo?

Papyrus: BEH, STAVO SOLO PENSANDO A QUANDO GLI ALTRI TORNERANNO.

Asgore: ... Quali "altri"?

Papyrus: QUELLI CHE AVEVANO QUELLA STANZA PRIMA DI NOI DUE! SAI, QUELLA CON I VESTITI, I GIOCATTOLI E TUTTO IL RESTO.

Sans: quelli che hanno fatto quelle fotografie.

Asgore: Oh...

Papyrus: SI, NON VORRANNO LE LORO COSE INDIETRO?

Asgore: oh...

oh, loro...

Non torneranno.

Papyrus: PERCHÉ NO?

Sans: chi sono loro?

Asgore: ... La mia famiglia...

Ma molto tempo fa...

Papyrus: COS'È UNA "FAMIGLIA"?

Asgore: Una famiglia sono... mostri che sonno connessi uno all'altro, che condividono una parte delle loro ANIME.

Genitori e figli, mariti e moglie, fratelli, sorelle e cugini... Tu e tuo fratello, per esempio, siete una famiglia.

Papyrus: QUINDI LORO SONO I TUOI FRATELLI?

Asgore: No, no... Loro sono mia moglie, e i nostri bambini.

Papyrus: MOGLIE? BAMBINI?

Asgore: Ah... una moglie è qualcuno... che ami tanto.

E i bambini... hm... quando ami qualcuno così tanto...

Asgore: potete decidere di diventare genitori e avere dei bambini insieme. E allora quei bambini potranno crescere, e innamorarsi, e avere dei bambini a loro volta...

[disappointed aroace noises]

Papyrus: SUCCEDE A CHIUNQUE? OGNUNO È QUEL CHE È PERCHÉ DELLE PERSONE HANNO AVUTO DEI BAMBINI INSIEME?

Asgore: Certo, anche se i metodi possono variar-

Sans: quindi dove sono i nostri genitori?

Papyrus: GIUSTO... SE NOI SIAMO STATI CREATI, ALLORA ABBIAMO DEI GENITORI, VERO? DOVE SONO?

Asgore: Io... Io non lo so, mi dispiace dirvelo.

Asgore: Non credevo fossero rimasti scheletri in circolazione... a volte può succedere che i bambini vengano... persi, o separati dai loro genitori...

Sans: o abbandonati.

Papyrus: È QUESTO CIÒ CHE CI È SUCCESSO? È PER QUESTO CHE NON SONO QUI?

CI HANNO ABBANDONATI?

PERCHÉ MAI LO FAREBBERO?

Asgore: Sentite.

Io non so cos'è successo ai vostri genitori... ma sono sicuro che, ovunque siano, loro vi vogliono bene, e se ne sono in grado, io so che vi stanno cercando.

Asgore: E un giorno vi troveranno. Ne sono sicuro.

Papyrus: GIÀ... CI STANNO SICURAMENTE CERCANDO, VERO, SANS?

VOGLIO DIRE, PERCHÉ NON VORREBBERO QUALCUNO DI GRANDE COME ME?

LORO...

Papyrus: LORO CI DEVONO VOLERE PER FORZA. SCOMMETTO CHE CI TROVERANNO DA UN GIORNO ALL'ALTRO.

Sans: si...

sicuro...

-------------------------------------------------
ANGOLO TRADUTTRICE

Lmao who's gonna tell'em?