Asgore: Buongiorno, piccoli.

Sans: hey.

Papyrus: BUONGIORNO, ASGORE!

Asgore: Stavo pensando, visto che ora voi due parlate così bene-

Payrus: SI! SIAMO SUPER DUPER BRAVI A PARLARE BENE! GIUSTO, SANS?

Sans: alla grande.

Asgore: Um, si... ma stavo pensando che magari voi due vorreste incontrare altri mostri.

Sans: altri mostri?

Papyrus: PERCHÉ? VOGLIONO QUALCOSA?

Asgore: No, per nessun tipo di guadagno... solo per parlare e conoscerli. Diventare amici, magari.

Papyrus: AMICI... GLI AMICI SONO QUELLE PERSONE CHE TI VOGLIONO BENE

Papyrus: E TI DICONO COSE CARINE E SONO ORGOGLIOSI DI TE E TI DICONO CHE HAI FATTO UN BUON LAVORO E CHE SEI MOLTO INTELLIGENTE, E TI DANNO TANTI BACI E ABBRACCI TUTTO IL TEMPO?

Asgore: Er... beh, no... non tutte queste cose. Sono più come... tu e tuo fratello, voi due siete amici, per esempio.

Voi vi prendete cura l'uno dell'altro e vi divertite insieme.

Papyrus: E POSSO AVERE ALTRI AMICI SEMPLICEMENTE PARLANDO CON ALTRI MOSTRI???

Asgore: Ecco, potrebbe essere un po' più difficile di cos-

Papyrus: VOGLIO DEGLI AMICI!! VOGLIO TUTTI GLI AMICI!! POSSIAMO PARLARE CON ALTRE PERSONE ADESSO??? POSSIAMO POSSIAMO POSSIAMO POSSIAMO...

Non sapevo esattamente che cosa aspettarmi.

Sans è normalmente così calmo... Ma è anche un attento osservatore. Gli è servito molto... non gli ci è voluto molto per prenderci la mano.

Anche se non si è mai allontanato più di tanto da suo fratello.

Papyrus...

Papyrus: CIAO VUOI ESSERE MIO AMICO?!?

Whimsun: AAAAAAAAA-

Papyrus: SCUSAMI HO UN PUZZLE CHE FA PER TE!!

Froggit: Uh, veramente io stavo...

Papyrus: NON PREOCCUPARTI, È UNO DEI MIGLIORI CHE ABBIA MAI FATTO! È MOLTO MEGLIO DI QUALUNQUE COSA TU STESSI FACENDO!

[Papyrus, don't be a dick]

Loox: Quindi stavo parlando a-

Papyrus: HEY, LO SAI CHE MIO FRATELLO SA LEGGERE MOLTO VELOCEMENTE?

Papyrus: LUI LEGGE TUTTO IL TEMPO, L'ALTRO GIORNO MI STAVA RACCONTANDO DI QUESTE COSE CHIAMATE MOLECOLE-

[CORRI, MIKE WAZOWSKI-]

Papyrus... si sta sforzando molto.

Ho provato a dargli qualche consiglio, ma...

Papyrus: PERCHÉ GLI ALTRI MOSTRI NON VOGLIONO PARLARE CON ME, SANS?

MI DICONO CHE SONO TROPPO RUMOROSO O INVADENTE, O CHE NON ASCOLTO, O CHE A LORO NON PIACCIONO I PUZZLES.

Sans: nah, sono solo intimiditi dal vedere un mostro figo come te che viene a parlare con loro.

Papyrus: DAVVERO?

Sans: certo. voglio dire, sei il mostro migliore che sia mai vissuto, e tu vai da loro e gli pargli?

Sans: nessuna sorpresa se poi si spaventano.

ma tanto peggio per loro, huh?

Papyrus: SI... SI, TANTO PEGGIO PER LORO!

Papyrus: SONO UN GRANDE, HUH?

Sans: sei il più grande. non cambiare mai.

Sans... non è molto d'aiuto.

Beh... almeno possono contare l'uno sull'altro, per ora.

Forse Papyrus migliorerà col tempo...

-------------------------------------------------
ANGOLO TRADUTTRICE

Spoiler: Papyrus non migliorerà col tempo.

This is so sad. Alexa, play Despacito 2.