54# Parte 2: A strange, awkward dinner (Small Steps arc)
1-S: ... non ho mai visto questa stanza prima d'ora...
Gaster: Ho scritto una serie di indicazioni qui. Sono molto chiare in ogni aspetto.
Voglio che seguiate queste istruzioni mentre io osservo.
1-S: è un test?
Gaster: Si.
2-P: OOH, CI SONO ANCHE LE FIGURE!
1-S: ... uh, okay...
2-P: UNA... "PENTOLA"?
E UN MUCCHIO DI LINEE?
1-S: qua dice "spaghetti".
2-P: WOW, NON HO MAI VISTO DEGLI SPAGHETTI PRIMA D'ORA!
CHE DOBBIAMO FARE?
1-S: uh, mettere la pentola sotto il "rubinetto"... questa cosa qui, e... girare la manopola?
2-P: STA USCENDO DELL'ACQUA!
1-S: si, dice di riempirla. e poi...
2-P: WOOOOW. GUARDA! HA UN BUON ODORE.
1-S: uh... possiamo...?
oppure non è per...
Gaster: Tutti e due, andate a sedervi là. Al tavolo, sulle sedie.
[Guardate Papyrus! My son...]
2-P: AWW, NON NE PRENDIAMO NEANCHE UN PO'?
Gaster: Non lo ripeterò di nuovo. Sedetevi.
Gaster: ...Bene, ecco qua.
2-P: PER NOI?
1-S: no... ne hai preso un po' anche tu.
2-P: NON SAPEVO FOSSIMO IN GRADO DI FARE IL CIBO.
Gaster: Si chiama cucinare.
1-S: ma... abbiamo solo seguito le istruzioni.
Gaster: Questo significa cucinare.
2-P: WOW, QUINDI POSSIAMO-
Gaster: Ora basta parlare.
2-P: BEH, OKAY...
MA È STATO PIUTTOSTO DIVERTENTE, HUH? IO-
Gaster: Che cosa ho appena detto?
[Manco le posate... Un bel vaffanculo dal cuore, Gaster]
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro