Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

54# Parte 1: A strange, awkward dinner (Small Steps arc)

Gaster: Nnh... cos...?




Gaster: Non riesco ad uscire...

Non riesco ad uscire-!!!!














Gaster: ...ngh, che ore sono...?

Ugh, quando è stata l'ultima volta che ho mangiato...?

Gaster: Quando è stata l'ultima volta che loro hanno mangiato? Ho fatto loro i test oggi...?

Uuugh, se salto un giorno incasinerà tutta la tabella di marcia...

[N.B. Questa traduzione non è precisa al 100%, ho provato ad usare l'espressione più adatta]

[Comunque guardate che bravo "padre"...]

Gaster: Hmmm...


1-S: uuugghhh, sono così affamato

2-P: LO SO, LO SO, MA SONO SICURO CHE TORNERÀ PRESTO!

FORZA, PROVA A RISOLVERE QUESTO! PENSO CHE SIA PIUTTOSTO DIFFICILE.

1-S: forse si è dimenticato di noi...

forse gli è successo qualcosa.

2-P: ... SONO SICURO CHE TORNERÀ, DOBBIAMO SOLO ESSERE PAZIENTI...

NO, NON È TEMPO DI PENSARCI! È L'ORA DEL PUZZLE ADESSO, CONCENTRATI!




Gaster: Sono qui.

2-P: OH! VISTO, TE L'AVEVO DETT-

Gaster: Tutti e due, venite con me.


1-S: uh... okay, ma...

lo sai che non abbiamo mangiato niente da quando si sono accese le luci, vero?

non è che te ne sei dimenticato?

2-P: CERTO CHE NON SI È DIMENTICATO DI QUALCOSA DI COSÌ IMPORTANTE, FRATELLO!

GIUSTO...?




Gaster: ... Oggi faremo qualcosa di diverso.

Continua...

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro