Eh già, soffro anche io di dislessia da semidei. Questa consiste nel vedere in ogni parola (anche solo vagamente somigliante) nomi di dei o di personaggi di Percy Jackson. Non so se mi spiego:
Oggi sono andata a comprare un regalo a una fangirl (X) per il suo compleanno, insieme a una mortale (già sapete che sono una fangirl molto sola :( )

Io: Cosa compriamo a 'X'?
Mortale: Mmmmh... non lo so, proviamo dei gioielli!
Io: ma la collana con la ghiandaia imitatrice già ce l'ha... anche quella con i doni della morte...
Mortale: *faccia da whatafuck* intendo gioielli normali, scema.
Io: scema lo dici a tua ma...

Mi interrompo vedendo un negozio chiamato "Atena gioielli"

Io:ahandiwjsiwnzij *sclera*
Mortale: che cavolo ti succede?
Io: Madreee!!! Vengo da teeee!!!
Mortale: Madre? Ma che hai visto, la Madonna? *chiede a un passante* mi scusi, dov'è il manicomio più vicino?

Io mi riprendo e leggo meglio:
"Anthea gioielli"

Io: *borbotta tra sé* ma brucia nel Tartaro.
Mortale: okay... io torno a casa.

Alla fine le ho comprato una maglietta e un jeans. E gli orecchini con i doni della morte, obv.
A voi non sono mai capitate situazioni imbarazzanti? Equivoci? Racconate nei commenti!