* LOKALIZACJA: Polska. Rok 30 września 1587r.*
* MIEJSCE: Zamek Królewski. Sala Królewska*
* OSOBY: Król Zygmunt III Waza, Berwald, Feliks, Tolys, Daria i szlachta.*

************************************

Narrator: Już Król Zygmunt III Waza przybył wraz z Berwald'em do Królewskiego zamku.
Szlachta z Feliks'em, z Tolys'em i z Darką czekają na nich w sali Królewskiej.
Feliks nie przejmuje się tym.
Tolys lekko się denerwuje.
A Daria?
Obawia się wszystkiego.
Zobaczmy co będzie się dalej działo.

************************************

*Przybycie Króla Zygmunta III Waza i Berwald'a.*

Szlachcic nr 1: Witamy nasz nowy królu wraz reprezentantem.
Zygmunt III Waza: Witam. To jest Berwald Oxenstier.
Berwald: Hallå.
Szlachcic nr 2: Przedstawiamy wam naszych reprezentantów.
Szlachcic nr 3: To jest Feliks Łukasiewicz.
Szlachcic nr 4: To jest Tolys Laurinaitis.
Szlachcic nr 5: To jest Daria Spiderwick.
Zygmunt III Waza: Witam waszą trójkę.
Daria, Feliks i Tolys: Witamy.
Berwald: Hmmm... .
Zygmunt: Co jest Berwald?
Berwald: Hon är så liten att jämföra med dem. Liten som en mus. Jag vet inte hur de klarar det?
Daria: Co on powiedział?
Zygmunt III Waza: Berwald powiedział, że jesteś mała porównując do nich. Mała jak myszka. I jak oni z Tobą wytrzymują?
Daria: Aha... .
Feliks: Może omówimy te aktualne sprawy.
Zygmunt: Dobrze.
Berwald: Jag förstår.

************************************

Tłumaczenie:
- Hallå. - Witam.
- Hon är så liten att jämföra med dem. Liten som en mus. Jag vet inte hur de klarar det? - Ona jest tak mała porównując do nich. Mała jak mysz. Nie wiem jak oni z nią wytrzymują?
- Jag förstår. - Rozumiem.

************************************

Chciałam wam pokazać jak wyglądało moje i Berwald'a pierwsze spotkanie.
Nadal nie mogę uwierzyć, że porównał mnie do myszy.
Ale tak było.
Oczekujcie następnej części.
Do zobaczenia.
Papa.

*POPRAWKA 27.08.2019r.*
*POPRAWKA 8.10.2020r.*