Cara Emily,

Ho ricevuto la tua lettera. Nonostante il freddo pungente con quelle parole mi hai scaldato il cuore. Mi manchi come potrebbe mancarmi l'ossigeno, ma mi basta sapere che lo faccio per te; impazzirei se scoprisse che ti è successo qualcosa​. Non mi importa se devo dormire sotto una fredda coperta, se devo sopportare questo inverno che mi infuoca le guance o se devo vivere di privazioni. Ieri notte non sono riuscito a dormire, contavo le stelle e in cuor mio speravo che anche tu lo facessi. Sai, la nostra stella, quella che ti regalai prima di partire é lì, luminosa come il ricordo di quella notte che non sbiadirà mai. Ti ho regalato una stella, ti voglio regalare la Luna e ti regalerò il mondo, ti porterò ovunque tu vorrai. La sera siediti davanti al mappamondo e scegli la nostra prossima meta: magari passeggeremo per le strade di San Francisco, mangeremo un tipico piatto turco, conteremo le stelle stesi su un verde prato irlandese oppure nuoteremo nelle acque della Sicilia. Sorrido mentre scrivo queste parole, fantastico su un futuro che ho paura non riuscirò a vivere; il fucile che tengo in spalla è un peso che mi tiene ancorato alla realtà e per quanto voglia dirti che niente mi trascinerà in basso ho paura che sia una bugia. Non sono più l'uomo che ero prima, mi manca vivere perché ormai io sopravvivo: mi perdo la mia vita, sono uno spettatore inerme. L'ultimo bombardamento mi ha aperto gli occhi; stringevo il fucile e guardavo i miei compagni correre. Tra la terra umida e la pioggia che limitava la vista. Voglio tornare a casa, passare la giornata ad ammirare tutte le piccole cose che fai per me. Per quanto possa suonare patetico vorrei che fossi qui a proteggermi: dal fruscio delle foglie, dal rumore degli scarponi dei militari, dal ticchettio di un orologio, dal rumore di uno sparo e dall'eco dei miei pensieri. I miei incubi mi perseguitano ma poi immagino te davanti al mappamondo e le mie paure tacciono. Devo chiederti un'ultima cosa però: promettimi che se non riuscissi a tornare, troverai qualcuno che ti renda felice almeno quanto ho cercato di fare io.

Un bacio,
Liam