Эту главу я посвящаю Liya_Johnson и gugosha . Лмао не бейте меня.

*

*

*

*

*

*

*

- Изначально я планировал купить тебе что-нибудь на Рождество отсюда, ведь я знаю, как ты любишь такие вещи, - начал Гарри, глядя вместе со мной на большую вывеску Victoria's Secret, пока запах фруктового парфюма и процентные скидки заманивали меня внутрь.

- Но каждый раз, когда я приходил сюда сам, я не знал, что делать и все вокруг пялились, - недовольно пробурчал он, скрещивая свои покрытые татуировками руки на широкой груди, пока я осматривала магазин белья огромными, восхищёнными глазами.

- Ах! Давай зайдём! - Я больше не могла сдерживать своё нетерпение, поэтому схватила Гарри за руку и потащила его внутрь, как ребёнок тащит свою мамочку к магазину сладостей. Парень неохотно последовал за мной.

В момент, когда мы пересекли порог магазина, все головы повернулись в нашу сторону, и все женщины, разинув рты, глядели на Гарри, - за что я их совсем не виню.

Просто увидеть парня, блуждающего по магазинам Victoria's Secret уже было редкостью, но Гарри был, вероятно, одним из самых привлекательных мужчин на планете; это его задумчивое выражение, подтянутая фигура, пирсинг на губах и брови, покрытая татуировками кожа - представить такого парня, аккуратно держащего в руках нежно-розовый лифчик, уже само по себе было комично.

- Оооо это супер мило! И взгляни на это, мне правда нравится бантик вот на этом, но у этого такиииие миленькие кружева, - радостно ворковала я, размахивая разноцветными лифчиками перед слегка озадаченным лицом Гарри, и тогда его тяжёлый взгляд переместился на бельё у меня в руках.

- Мне плевать, - ответил он, отворачиваясь с незаинтересованным видом, когда я заметила, что он старался спрятать у себя за спиной стринги.

Я задумалась, опуская вешалки с бельём и, медленно моргнув, понимающе кивнула.

- Ты так прав, - с решимостью в голосе произнесла я, прежде чем подойти к парню.

- Нам нужно что-то, что буквально кричало бы о силе и контроле! - уверенно заявила я, оглядываясь вокруг в поисках идеального комплекта нижнего белья, и тогда Гарри, закрыв глаза, ущипнул переносицу.

- Нужна помощь, мисс? - с улыбкой предложила женщина в чёрном, чьи волосы были собраны с растрёпанный пучок. Затем её взгляд переместился к Гарри и её глаза расширились, пока парень рядом со мной напрягся.

- О боже! Вы - тот итальянский красавчик, что приходил сюда неделю назад, - воскликнула женщина, глядя на Гарри и, обернувшись к парню, я увидела, как тот буравит продавщицу зловещим взглядом своих зелёных глаз.

- Нет, это не я, - выдал он, явно раздражённый.

- Это вы! Я узнаю такое дьявольски красивое лицо где угодно, вы ведь искали чёрный кружевной лифчик и стринги, верно? А потом попросили моей помощи, - продолжила напоминать девушка, пока Гарри гневно зыркал на неё.

- Нет.

- Помните, вы спросили меня, какой тип белья будет лучше выглядеть на вашей девушке, которая была больше по милому разряду, но может также быть сексуальной...

- Я не называл её своей девушкой, я сказал подруга, cazzo. И это был не я! - нетерпеливо огрызнулся Гарри, его голос прогремел в воздухе, заставив всех в магазине замолчать и посмотреть на нас, после чего он сузил глаза на шокированную продавщицу.

Я задумчиво наблюдала за парнем, находя милым то, что он прошёл через все эти трудности ради меня и, стараясь подбодрить его, положила ладонь на его загорелую руку.

- Мы не вместе, - с лёгким смешком ответила я, зная, как неудобно становится Гарри, когда люди предполагают, что мы в отношениях. Клиентки поблизости начали перешёптываться в надежде привлечь внимание мужчины, теперь, когда они знали, что он был свободен, пока женщина перед нами с улыбкой кивнула.

- Ох, тогда вы, должно быть, особенный друг. - Женщина уверенно улыбнулась, глядя на меня, и мои глаза расширились от титула, что она мне дала.

Быстро повернувшись к Гарри, я выразительно на него взглянула, прежде чем поднести ладонь к губам.

- Я - твой особенный друг? - тихо спросила я, всё ещё не уверенная, на что он моргнул с безразличным выражением.

- А как ты думаешь, neonata? - невозмутимо спросил он, положив локоть на плечо одного из манекенов, пока я размышляла над этим.

- Да, да, это я, точно, - с уверенной улыбкой заключила я, кивнув самой себе, прежде чем, улыбаясь, взглянуть на продавщицу.

- Чудесно, значит, вам нужна помощь, не так ли? Какой именно тип белья вы ищете? - учтиво, с терпеливым видом спросила она, на что я задумчиво подняла взгляд к потолку, прежде чем повернуться к Гарри, который уже направлялся в сторону выхода.

- Что ты думаешь, Гарри? - спросила я, желая принять во внимание его мнение, так как сама покупка производилась за его счёт.

- Плевать. Жду тебя снаружи, - отмахнулся он, даже не глядя на меня, пока я пыталась выбрать между золотистым кружевом и чёрными стрингами.

Ах, эти чёрные стринги...

- Полагаю, мне стоит поставить вопрос иначе. Для кого именно вы одеваете это кружевное бельё, хм? Тут нечего стесняться, если у вас есть кто-то особенный. - Женщина хихикнула в ладонь, пока я глядела на неё, как вдруг я почувствовала сбоку резкий порыв ветра и, обернувшись, обнаружила рядом с собой Гарри. Парень с серьёзным выражением глядел на меня, его грудь тяжело вздымалась и опускалась от бега через весь магазин на молниеносной скорости.

- Ну приветики, я думала, ты будешь ждать снаружи, - с улыбкой сказала я, искренне удивлённая, но всё равно счастливая, заметив, как напряглись мышцы его крепкой челюсти.

- Не увиливай. Ответь на её вопрос, - произнёс парень, его обычно безразличный голос звучал странно напряжённым и он указал подбородком в сторону женщины, пока его зелёные глаза буравили меня взглядом.

- О, ну, я одеваю его для себя, - ответила я, удивив продавщицу, чьи губы сложились в форме буквы "о", и тогда Гарри заметно расслабился рядом со мной.

Что-то было в этом красивеньком нижнем белье, что делало мою походку более уверенной, даже если об этом никто не знал и не видел.

- Вот теперь ухожу, - внезапно заявил Гарри, разворачиваясь к выходу, после чего продавщица вновь привлекла моё внимание.

- Хорошо, тогда как насчёт выбрать что-нибудь более скандальное, что думаете? К нам как раз поступила новая коллекция нижнего белья, открывающегося сзади для лучшего доступа. - Женщина двусмысленно заиграла бровями, показывая мне комплект белья на завязках. Мои глаза расширились и я испустила заинтересованное "ооооооо", разглядывая кружево красивого красного цвета. Я уже хотела сделать шаг вперёд, как вдруг Гарри буквально бросился мне навстречу, преграждая мне путь к нижнему белью и перехватив комплект даже раньше, чем я успею к нему потянуться.

Выражение лица Гарри, гневно зыркнувшего на продавщицу, напоминало мне быка из мультика; казалось, у парня вот-вот пар пойдёт из ноздрей.

- L'inferno si intende (Что к чёрту значит) лучший доступ!? Это даже не бельё, а просто пара завязок! - ругался он, вынудив женщину попятиться в капитуляции, она нервно улыбалась, подняв руки, когда я удивлённо моргнула, глядя на парня.

- Ну, вы знаете, лучший доступ для...

Я так и не услышала конец предложения, ведь Гарри взволнованно прикрыл мне уши ладонями. Его лицо покраснело от злости, а сам парень выглядел так, будто гневно ругал продавщицу на итальянском, пока женщина непонимающе на него глядела.

- Она ведь ребёнок, бога ради. Мне надо засудить вас за одну лишь попытку продать ей такое, - прорычал Гарри, убирая руки от моей головы, но всё ещё прижимая меня к себе в защитном жесте, пока работница магазина наблюдала за нами, склонив голову набок.

- Значит, она и есть "ребёнок", о котором вы говорили, когда пришли сюда, и могу ли я спросить, сколько вам лет? - спросила она, переводя внимание на меня после того, как показала в воздухе кавычки на слове "ребёнок".

- Двадцать пять, - сообщила я с небольшой улыбкой.

- А вам? - Она взглянула на Гарри, выгнув бровь.

- Двадцать три. К чему вы клоните, - цинично парировал он, сузив глаза, пока женщина смотрела на нас с хитрой улыбкой.

- Ах, так значит, она старше, тогда как насчёт кожаного лифчика с шипами и стрин...

- Нет! - воскликнул Гарри с покрасневшим лицом, и тогда я опустила взгляд на его руки.

- Гарри, у тебя опять мурашки, - отметила я тихим голосом, поглаживая его татуированную кожу.

- А как насчёт прозрачного...

- Нет. Иисусе, у вас есть что-нибудь не такое, такое... - Гарри сглотнул, выглядя напряжённым, и прикусил губу, пока я огляделась вокруг.

- У вас, ребята, работает обогреватель? Ему немного холодно, - спросила я, не обращаясь ни к кому конкретно, пока Гарри и работница Victoria's Secret продолжали спорить между собой.

Я немного отвлеклась и начала блуждать по магазину, когда заметила золотисто-розовый шёлковый пеньюар до середины бедра с элегантной каёмкой и подходящими по цвету кружевным лифчиком и стрингами.

Красиво...

Заворожённая миленьким комплектом, я тут же его взяла и направилась к раздевалкам, проходя мимо Гарри, по-прежнему спорящего с женщиной.

- Что ей нужно, так это то, что скрыло бы её живот и грудь, особенно грудь, - строгим голосом сообщил Гарри.

- Сэр, в последний раз повторяю: это называется футболка, - сказала продавщица, когда я приметила впереди свободную раздевалку.

Я в нетерпении сбросила с себя всю одежду и с улыбкой взяла пеньюар, чувствуя, как приятно шёлк скользит по коже.

У лифчика был симпатичный бантик, на стрингах миленькое кружево, а прозрачная шёлковая рубашка сверху заставила меня чувствовать себя очень красивой.

Я начала исполнять небольшой счастливый танец, держась за края пеньюара и радостно подпрыгивая в своей кабинке.

Вот он, тот самый...

- Neonata. Neonata, где ты. - Внезапно я услышала Гарри, зовущего меня снаружи, тяжёлые шаги приближались к раздевалкам, и тогда я застыла на месте.

Я уже раскрыла рот, собираясь сказать парню, что всё в порядке, и начала собирать вещи, как услышала новый, незнакомый мне голос.

- Гарри? Это ты? - произнёс томный женский голос, после чего послышался звук отодвигаемой портьеры, и я прильнула к щёлке в драпировке своей кабинки, чтобы увидеть Лию - женщину, что подарила Гарри прощальный поцелуй перед нашим отъездом в Рино. Она была одета в красное, прозрачное нижнее бельё и чёрные чулки на ремешках.

- Лия, - со скучающим видом произнёс он, продолжая искать меня, но остановился, когда Лия подошла к нему и соблазнительно обвила руки вокруг его шеи, прижимаясь к парню. Её соски прорывались сквозь тонкую ткань её прозрачного лифчика и тёрлись о футболку парня.

Не знаю, почему, но всё это делало меня очень несчастливой.

- Ах, ты шалунишка, что ты здесь делаешь? Я даже не знала, что ты вернулся, ты скучал по мне? - девушка взглянула на Гарри из-под опущенных ресниц и немного надула губы, пока тёрлась о него бёдрами. Парень перехватил её запястья, отстраняя чувственное тело Лии от своего.

- Я ищу Малу, - с нетерпением ответил Гарри, гневно глядя на её лицо и никуда больше, несмотря на то, что женщина стояла перед ним практически обнажённая.

- Ох, так вы двое наконец вместе, хм, - заметила Лия, опуская руки и отходя от парня, который немедленно напрягся от её заявления.

Я решила отойти от портьеры и быстро, но тихо переодеться в свою обычную одежду, чувствуя себя немножко расстроенной от реакции Гарри каждый раз, когда кто-то предполагал, что мы связаны подобным типом отношений.

- Что ты имеешь в виду "наконец вместе"? Мы не вместе. - Грубый, злобный голос Гарри пронёсся по комнате, пока я натягивала свою футболку.

- Не удивительно, что у тебя даже не встал. Эх, ладно, флиртовать с прирученным парнем совсем не весело. - И Лия поражённо вздохнула.

- Я не приручен. С чего Малу вообще должна мне нравиться? Она - нахальный маленький ребёнок, о котором мне постоянно нужно беспокоиться, и я вижу её только в таком свете...

Моя хватка на портьере заметно окрепла, прежде чем я одним быстрым, резким движением сдвинула её в сторону, чуть не отрывая напрочь. Я удивила и Гарри, и Лию, когда предстала в их поле зрения, заставив обоих в шоке медленно повернуть свои головы ко мне.

Впервые за очень долгое время, я не улыбалась.

Вместо этого моё лицо сохраняло неподвижное, каменное выражение, похожее на обычное лицо Гарри. Я бесстрастно моргнула, глядя на двоих, пока Гарри стоял, лишившись дара речи, и выглядел одновременно удивлённым и пристыженным.

- Привет, Лия, мило выглядишь. - Я улыбнулась девушке и она со смехом поблагодарила меня, прежде чем пройти мимо Гарри, зелёные глаза которого обеспокоенно меня изучали, а затем, когда я начала уходить, парень быстро последовал за мной, как провинившийся ребёнок.

- Neonata, где ты была... - начал он, но остановился, когда заметил, что я начала мычать себе под нос. Парень раздражённо стиснул челюсть, заметив, что я его не слушаю, и последовал за мной к кассе.

- Что, ты теперь будешь меня игнорировать, - настырно огрызнулся Гарри, нависнув надо мной у кассы, пока я спокойно расплатилась за комплект белья.

- Я же сказал, что заплачу за это, - не унимался он, перехватив мою ладонь с кредитной картой и заставив меня посмотреть ему в глаза впервые после того, как я вышла из кабинки. Мой гневный взгляд вынудил его застыть на месте и немедленно выпустить мою руку. 

Лицо Гарри напоминало выражение ребёнка, заработавшего "тот самый" взгляд от своей мамы на публике; его губы были приоткрыты, а глаза расширены в смеси удивления и страха. Я гордо подняла подбородок и перевела взгляд на кассира, поблагодарив его с привычной радушной улыбкой, после чего взяла свой пакет с бельём от Victoria's Secret.

- Божечки, да я голодна, - с беззаботной улыбкой отметила я самой себе, проходя мимо напряжённого Гарри, который вновь последовал за мной, на это раз соблюдая большую дистанцию.

- Если ты пытаешься заставить меня чувствовать вину за то, что я там сказал - мне не стыдно и ты это уже слышала, так что не устраивай вот это всё. - Гарри ускорил шаг, чтобы поровняться со мной, и раздражённо посмотрел на меня, как будто моя вина была в том, что я это услышала, пока я предпочитала думать, что мы с Гарри будем есть на ужин.

- Окей, - сказала я, всё ещё улыбаясь и глядя прямо перед собой.

По какой-то причине, это только больше разозлило Гарри.

- Окей, - передразнил Гарри, сердито фыркнув, после чего встал передо мной, преграждая мне путь.

- В каком смысле "окей". Можешь убрать эту улыбку, bambina, я знаю, ты разозлилась, просто признай. И что вообще это "окей" должно значить... - бормотал он, резко остановившись, когда я потянулась к его футболке и, сжав ткань между пальцами, рывком дёрнула вниз, пока приподнятые волны его каштановой чёлки не коснулись моих прядей волос.

- Это значит... Окей, - произнесла я холодным, бесстрастным голосом, заставляя Гарри удивлённо взглянуть на меня с отвисшей челюстью, прежде чем я отпустила парня и, нацепив на губы улыбку, уверенной походкой прошла мимо него.

По возвращению домой, я постирала моё новое нижнее бельё и поела.

Гарри наблюдал за мной с другого конца стола, сузив глаза и нетерпеливо постукивая пальцами по столешнице, пока я очищала грецкие орехи орехоколом, который купила к Рождеству и ела их, сидя с радостной улыбкой и набитыми щеками.

- Я должен был позаботиться о тебе, купить это твоё кружевное дерьмо из Victoria's Secret, - пробурчал он себе под нос, заставив меня замереть и посмотреть на парня, его слова из магазина ранее прозвучали у меня в голове.

 С чего Малу вообще должна мне нравиться? Она - нахальный маленький ребёнок, о котором мне постоянно нужно беспокоиться...

Эти слова волновали меня больше, чем должны были.

И, несмотря на все мои старания, это было заметно.

- Ты не ешь орешки, - отметила я, кивая на горстку грецких грехов перед Гарри, которая так и осталась нетронутой, пока сам парень глядел на меня.

- Ты хочешь, чтобы я... - Я с силой надавила на щипцы орехокола, раскалывая скорлупу ореха с громким хрустом, пронёсшимся по комнате и вынуждая Гарри неуверенно взглянуть на меня.

- Сломала тебе орешки? - Я улыбнулась парню, только чтобы тот немедленно вскочил со стула.

- Ты правда злишься на меня, - сделал он вывод, ударив ладонями по столу, и тогда я снисходительно на него взглянула.

- Это было просто предложение. - Я улыбнулась парню, стараясь сохранять свой обычно жизнерадостный настрой, несмотря на явное напряжение, когда услышала сигнал своей сушилки.

Мой новый комплект нижнего белья был официально чистым.

Волна предвкушения прокатилась по моему телу, когда я быстро встала со стула и с нетерпением подошла к сушилке.

Что я всегда делала при покупке нового нижнего белья, так это стирала и высушивала его, пока оно не становится славным и тёпленьким напротив моей кожи, после чего примеряла его и носилась в обновке по своей пустой квартире.

Это был своего рода ритуал для меня.

Священный ритуал, который включал много смеха и танцев по моей квартире в новом нижнем белье.

- Он пахнет персиками! - радостно воскликнула я, продолжая танцевать в ночной рубашке и кружевном нижнем белье. Я энергично скакала, крутилась и прыгала, пока наверняка не стала походить на золотисто-розовое торнадо, несущееся по квартире.

Я продолжила крутиться, пока не врезалась во что-то твёрдое, тут же подумав, что это стена, как вдруг большая, тёплая рука перехватила меня, удерживая на месте и помогая не упасть. Я потёрла лоб и раскрыла глаза, чтобы увидеть Гарри, слегка озадаченно глядящего на меня сверху вниз. 

- Что на тебе надето... - процедил он сквозь зубы, отпуская меня и отходя на пару шагов назад так, будто обжёгся, пока я стояла и озадаченно глядела на него.

- О, это? Я купила его в Victoria's Secret! Правда, красиво? - Я улыбнулась, проводя рукой по кружевной каёмке, и тогда Гарри с силой сжал руки в кулаки.

- Прикройся.

Я удивлённо моргнула, услышав властный голос Гарри, и подняла взгляд к его лицу, не понимая, почему он выглядит таким таким рассерженным.

- Что. Мне стоит сказать это на итальянском? Coprire, я сказал прикройся. Сейчас же, - приказал он грубым тоном, после чего я выпрямилась, не отводя взгляд от его потемневших зелёных глаз.

- Нет.

Челюсть Гарри напряглась, когда он вздёрнул бровь в ответ на мою дерзость.

- Нет? - повторил он глубоким, переливчатым голосом, делая угрожающий шаг в мою сторону.

- Ты меня слышал, - фыркнула я, скрещивая руки на груди.

- Я не ребёнок, а взрослая женщина, и это мой дом. Я буду делать что захочу и когда захочу, - заявила я твёрдым голосом, пока Гарри сердито смотрел на меня.

- Почему тебя это вообще волнует? Как ты и сказал, я просто ребёнок, и ты видишь меня только в таком свете, ведь правда? - Слова сорвались с моих губ прежде, чем я успела их обдумать, пока глаза Гарри расширились от моего заявления.

- Тогда почему ты волнуешься, когда видишь меня такой, хм? - недовольно продолжила я, делая несколько шагов вперёд, от чего парень тут же попятился, и ткнула пальцем ему в грудь.

- Малу... - предостерегающе процедил он, пока я продолжала решительно подходить к парню.

- Я ведь просто маленькая девочка, недоразвитый эмбрион, ребёнок для тебя. Я не должна ни коим образом на тебя влиять. - Я наступала на Гарри, заставляя того пятиться, пока его спина не коснулась двери. Я взглянула на парня с нахмуренными бровями, раздражение было написано на моём лице, пока выражение лица Гарри источало напряжённость.

- Я не ребёнок, я взрослая женщина, и ты должен относиться ко мне подобающе, - рассерженно произнесла я, сытая по горло его ко мне отношением, словно к какой-то надоедливой младшей сестрёнке, и тогда нечто изменилось в его изумрудных глазах.

- Ты хочешь, чтобы я относился к тебе, как к женщине, - повторил Гарри, хрипло рассмеявшись, его голос звучал ниже и глубже и, раньше, чем я смогла отреагировать, его татуированные руки перехватили мои запястья, быстро потянув меня на себя. Я с удивлением поняла, что одним резким движением он развернул нас так, что теперь я была прижата к двери.

Я расширила глаза и удивлённо выдохнула, не ожидая от Гарри таких действий, мою кожу покалывало под его пристальным взглядом. Я в шоке смотрела на парня, когда он прижался своим тёплым телом к моему, заставляя меня покраснеть от его близости.

- Я буду относиться к тебе, как к женщине. - Было последнее, что сказал Гарри перед тем, как опустить голову и прижаться ко мне губами в решительном, страстном поцелуе.

*

*

*

*

*

*

*

Илана: Я люблю ждать развития отношений и напряжения между персонажами до тех пор, пока ты не станешь готов продать своего первинца ради поцелуя любимых персов лмао (кучу раз случалось со мной, когда читала книги и я любила, чтобы моё отп спустя много времени целовалось потому что чертов кайф).

Плюс все будут пипецки неудовлетворенные и возбужденные в комментах и, должна Вам сказать - это забавно.

Кстати да, бельё, открывающееся сзади и правда существует, спасибо моему последнему походу в Викторияс Сикрет.

*

*

Пончик лмао: Даже не знаю, что я сейчас хочу сделать больше - заорать или закурить.

Вероятно, и то, и другое.

И ЧЁРТ ПОБЕРИ ОНИ НАКОНЕЦ ЭТО СДЕЛАЛИИИИИИ

Откройте дешевое шампанское, включите музычку, Ваше отп наконец засосалось.

Точнее, это будет. В следующей главе.

Кстааааати небольшой спойлер: там также будет повествование от лица Гарри *подмиг подмиг*

И ещё: мне опять нужна помощь того, кто парло итальяно, так что если найдете во фразочках Наемника ошибки, дайте мне знать.

Люблю Вас, и не забывайте, что этот перевод стал таким классным благодаря Вам, мы все вместе проходим этот путь, ребята, и я очень рада *пончарые сердечки*

P. S. БЕЛЬЁ ОТКРЫВАЮЩЕЕСЯ СЗАДИ ГОСПОДИ СПАСИТЕ Я НЕ ЗНАЛА

P. P. S. НЕ бетить главы перед публикацией входит у меня в привычку.