006(part 2)
Нда, вероятно, покупать такую пушистенькую рождественскую ёлочку было не лучшей идеей.
Но это меня не остановит.
- Блять, так ладно, послушай: похоже нам просто придётся отпуст... - Гарри не удалось закочить своё предложение потому что я потянула со всей силы, слыша как ветки и хвоя ломаются, протискиваясь сквозь узкий оконный проём. Наконец, растение полностью поместилось внутрь, иголочки торчали в разные стороны, а половина дерева облысела от борьбы, когда нас с Гарри отбросило назад.
- Да! Да, мы сделали это! - гордо воскликнула я, тяжело дыша на полу с поднятыми в воздух кулаками, и тогда Гарри испустил стон подо мной.
- Ты на моих яйцах.
- Не могу поверить что мы сделали это! Она на самом деле внутри! - неверяще рассмеялась я.
- Ты ударила меня по яйцам.
- Конечно, оно немного поранено, но, тем не менее, мы протащили его внутрь...
- Ёлка не будет единственной пораненной вещью если ты не встанешь с моих яиц сейчас же, bambina, - прорычал Гарри, вынуждая меня в осознании спрыгнуть с него и отправить парню извиняющийся взгляд.
Он приподнялся на локтях, гневно пялясь на меня, пока я глядела на нашу новую, слегка помятую, прекрасную рождественскую ёлочку.
Знаете, как это бывает, когда у испуганной кошки встают волосы дыбом?
Ну, вот наша ёлочка как бы выглядела примерно так же, со множеством голых участков, но как только я расположила её в углу своей гостиной, ничего из этого не имело значения.
В конце концов, это была моя рождественская ёлка, и она выглядела абсолютно потрясающе.
- Как твои ладони? - спросила я, зная, что Гарри держал верёвку всё время, даже когда ёлка выпала из окна вместе со мной, и после моего вопроса он спрятал руки под стол, прочь от моих глаз.
- Всё нормально, - ответил он, со стиснутой челюстью отводя взгляд, после чего я перехватила его ладони, немного удивляя этим Гарри. Мои губы слегка раскрылись, когда я хмуро прикоснулась к ожогам на его огрубевшей коже.
Рана была не достаточно глубокой чтобы кровоточить, но были явные красные рубцы и небольшие волдыри на его коже, из-за которых моё сердце сжалось, зная, что если бы не я, ему бы не было больно.
- Это моя вина, - пробормотала я себе под нос, разглядывая его раны и тогда Гарри фыркнул, пытаясь высвободить свои руки, только чтобы я лишь сильнее вцепилась в них.
- Не бери на себя слишком много, я получал ранения и похуже. Это мелочи, - ответил парень, и если бы не его жёсткий, грубый голос, то я бы подумала что Гарри утешает меня прямо сейчас.
- И всё же, - рассуждала я, вставая перед парнем на колени, так как он сидел за моим обеденным столом. Всё его тело напряглось, когда он странно взглянул на меня, держащую его ладони, мой большой палец пробегался по его непораненной коже.
- Я не хотела причинять тебе боль. Я бы лучше осталась без рождественского дерева, но позволила тебе быть целым и невредимым. Мне жаль, - признала я, избегая его взгляда и пристыженно опуская голову, всё ещё держа его ладони.
- Малу... - начал он, его голос был неожиданно нежный, пока я не сделала нечто, что окончательно сбило его с толку.
Со всё ещё закрытыми глазами я наклонилась вперёд и осторожно поцеловала его костяшки, не желая целовать сами раны на случай если его ожоги были чувствительны к контакту, после чего взглянула на него с небольшой улыбкой.
Челюсть Гарри отвисла, его зелёные глаза были расширены, когда он посмотрел на меня в полном и абсолютном шоке, его грудь тяжело вздымалась и опускалась.
- Так лучше? Я видела как мамочки делали так же в шоу и фильмах и по какой-то причине поцелуйчики на бо-бо всегда помогали, - объяснила я мягким тоном, глядя на парня, когда его адамово подпрыгнуло, а губы были натянуты в тугую линию.
- Это тупо, - пробурчал Гарри, стараясь вернуть самообладание, когда вырвал свои руки из моей хватки.
- Оооо, ты опять весь из себя ворчун, значит тебе должно быть лучше, - дразнила я, поднявшись на ноги и скорчив рожицу, на что он лишь пробормотал тихое "неважно", избегая моего взгляда.
- Не волнуйся, я пойду купить тебе настоящее лекарство для этого. А ты просто сиди здесь и отдыхай, - убедила я его, взяв со стола кошелёк и направившись к двери, когда услышала, как он следует за мной.
- Погоди, - произнёс Гарри, подойдя вместе со мной ко входной двери и тогда я обернулась, чтобы взглянуть на него.
Он по-прежнему избегал моего взгляда, изучая глазами окно в отдалении, его челюсть была напряжена, когда он медленно поднял свою другую руку.
- Ты забыла эту, - сказал он, и если бы я не знала его лучше, то подумала бы что большой плохой Наёмник передо мной надувает губки.
Я подавила небольшой смешок, не желая смущать парня перед тем, как без лишних вопросов подняла его руку между нами и поцеловала его костяшки. Его глаза наконец метнулись к моим от контакта, и тогда он резко вдохнул.
- Ты была права, - затем сказал Гарри, глядя на свою ладонь, которую я поцеловала. Я улыбнулась ему, открывая входную дверь для нас обоих.
- Моим рукам и правда немного лучше, - он пожал плечами, сохраняя спокойное выражение лица на что я прикусила губу, пытаясь сдержать улыбку.
- Я рада, - сказала ему я, мы на несколько секунд встретились взглядами перед тем, как синхронно отвернуться, вместе шагая к лифту.
Мы сходили в ближайшую аптеку, чтобы купить Гарри лекарство для его ожогов, только чтобы по дороге обратно я остановилась погладить милую немецкую овчарку, что вынудило всё моё лицо опухнуть и раскраснеться из-за аллергии.
Моя кожа стала красная, она чесалась, было почему-то трудно дышать и всё моё лицо вспыхнуло только потому что я поласкала и обняла собачку.
И оно так того стоило.
- Чему мы научились, - сказал Гарри, пока я следовала за ним с опущенной головой, выглядя так будто дулась когда на самом деле это просто мои губы были супер опухшими.
- Не ласкать зверушек с шерстью... - протянула я, длинные рукава свитера Гарри доходили мне почти до коленей - так сильно поникли мои плечи.
- Именно, - ответил Гарри, разворачиваясь, чтобы обнаружить меня, потирающую глаза; недостаток сна наконец взял верх над моим усталым телом, когда я зевнула, медленно перебирая ногами.
До моего дома оставалось ещё несколько кварталов.
- Bambina, не трогай своё лицо, я только что нанёс лекарство и ты всё ещё выглядишь как помидор, - мягко отругал Гарри, подходя ко мне и перехватывая мои запястья. Он медленно оттянул их от моего зудящего лица когда я взглянула на него сквозь полуприкрытые веки.
- Прости, - невнятно произнесла я, раскачиваясь на носках, пока Гарри разглядывал моё усталое лицо.
- Ты ведь сонная, не так ли, neonata, - заметил он, и тогда я покачала головой.
- Всё норм, - сказала я, вновь растирая глаза только чтобы Гарри снова перехватил мою ладонь перед тем, как вздохнуть.
Я моргнула из-под тяжёлых век, когда он развернулся и немного нагнулся передо мной, его спина была обращена ко мне, пока руки согнуты у поясницы.
- Чтож, я не собираюсь стоять тут весь день, - сказал Гарри, обернувшись через плечо чтобы зыркнуть на меня, когда я ни на инч не сдвинулась со своего места.
- О, для меня? - ленивая улыбка растянулась на моём лице, когда я указала на свою грудь.
- Для тебя, - он со скучающим видом кивнул когда я улыбнулась, практически светясь улыбкой и принимая его предложение. Я обернула руки вокруг его шеи, перебрасывая ноги по сторонам его подтянутой талии, пока не почувствовала его большие руки под своими бёдрами, аккуратно поддерживающие меня. После этого Гарри поднялся на ноги, продолжая дорогу домой пока так мило нёс меня на своей спине.
- Спасибо, - я улыбнулась, с трудом держа глаза открытыми, когда зарылась лицом в его шею, чтобы выразить благодарность, после чего устроила своё лицо на его широком плече.
- Просто спи, - было единственным ответом, который я получила, пока Гарри нёс меня на спине до моей квартиры.
Это было до тех пор, пока я не последовала его наставлениям, позволяя своим глазам закрыться и прижимая его тёплое тело ближе к своему.
♡♧♡♧♡♧♡♧♡♧♡♧♡♧♡♧♡♧♡♧♡
T/N: Простите детки что не ответила на Ваши комменты в паре предыдущих глав, просто я была правда усталой, и мне даже повезло что эта часть была небольшой. Но поверьте, я читала все Ваши комментарии, каждый из них, и они безумно подняли мне настроение. Я не просто улыбалась, я смеялась от души, и на сердечке было так тепло от знания что Вам нравится этот перевод.
Отдельное спасибо Бо за то что исправил мою ошибку - я правда не могу поверить что оставила это слово на английском.
Кстати, ребята, ещё раз повторяю: если найдёте ошибки [или случайно проскочившие английские слова] в тексте, не стесняйтесь их отмечать, я буду только рада всё исправить.
А теперь наконец-то о части. Правда она милашная? А то как Гарри внезапно раскрылся с новой стороны - хммм, мне кажется, или он наконец перестаёт быть человеком-кирпичом? [Помню, кое-кто назвал его так в комментах. И что я могу сказать, очевидно, даже у этого кирпича где-то глубоко внутри кроется мягкая начинка. *загадочная улыбка* ]
Кстати, не знаю как насчёт Вас, но начиная с того момента когда Малу встала перед Гарри на колени, я не могла думать ни о чём, кроме как о... э... о его антенне. Если Вы понимаете о чём я *пошлая ухмылочка*
P. S. Есть здесь те кто хочет POV Гарри?
Отправляю всю свою пончиковую любовь 💖🍩
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro