"Sherlock: Anderson, non parlare, abbassi il quoziente intellettivo di tutto il quartiere..."
(Sherlock ad Anderson)

"Sherlock:Silenzio
Lestrade:Non ho parlato
Sherlock:Stavi pensando, è fastidioso."
(Sherlock a Lestrade)

"Anderson:Non serve a molto... Non ci condurrà dal rapitore."
Sherlock:Brillante, Anderson."
Anderson:Davvero?"
Sherlock:Sì, brillante impressione di un idiota."
(Sherlock a Anderson)

"Watson:oh sono Sherlock Holmes e lavoro da solo perchè nessun altro ha la mia suprema intelligenza!"
(Watson)

"Watson:C'è una testa... Una testa mozzata... C'è una testa nel frigo, una testa!
Sherlock:Dove altro potevo metterla? Non ti dispiace vero?"
(Watson a Sherlock)

"Sherlock:Come mi descriveresti John?? Pieno di risorse? Dinamico? Enigmatico?
Watson:Ritardatario"
(Sherlock a John)

"Sherlock:Hai litigato con una cassa automatica?!"
Watson:Più o meno, le ho gridato che mi stava maltrattando"
(Sherlock a John)

"Sherlock: Per favore, tieni gli occhi puntati su di me."
(Sherlock a John)

"Anderson: Non ci dice nulla, dopotutto.Sherlock:Hai ragione Anderson, niente... Tranne il numero di scarpa, la sua altezza, la sua andatura, la sua falcata."
(Sherlock a Anderson)

"Moriarty:Nessuno risale mai a me
Sherlock:Io ci sono riuscito
Moriarty:Ci sei andato vicino ma ora sei sulla mia strada
Sherlock:Grazie
Moriarty:Non era un complimento
Sherlock:Sì lo era
Moriarty:Sì ok lo era, ma ora basta flirtare, papà ne ha abbastanza..."
(Moriarty a Sherlock)

"Guardi fuori signora Hudson... Quiete, calma, tranquillità... Non è snervante??"
(Sherlock alla signora Hudston)

"Watson:Ma che accidenti stai facendo???
Sherlock:Mi annoio... Mi annoio, mio annoio, mi annoio!
Watson:E te la sei presa col muro?
Sherlock:Eh, il muro se l'è meritato"
(John a Sherlock)

"Sherlock:Oh bene, mi segui!"
Watson:NO!"
(Sherlock a John)

"Di chi ci fidiamo anche se non lo conosciamo?
Chi passa inosservato ovunque vada?
Chi caccia in mezzo alla folla?"
(Sherlock a John)

"Watson:C'è una donna morta
Sherlock:Ottima analisi. Ma speravo in qualcosa in più"
(John a Sherlock)

"ATTENTO ! , ALCUNI DI QUESTI TESCHI HANNO PIU' DI 200.000 ANNI, UN PO' DI RISPETTO !
...
GRAZIE ! "
(Sherlock a un soldato del Loto Nero)

"Sherlock:La solitudine è tutto ciò che ho. mi protegge.
Watson: No, gli amici proteggono."
(John a Sherlock)

"Sherlock: nobody could be that clever.
watson: you could."
(Sherlock a John)

"Watson:You went on the tube like that?
Sherlock: "Well, the cabs won't take me!"
(Sherlock a John)

"Sherlock:Vieni?
Watson:Se tu vuoi che venga...
Sherlock:Ma certo! Che farei senza il mio blogger?!"
(Sherlock a John)

"Sherlock:Non è quello che hanno visto, ma quello che hanno riportato nelle loro valigie.
Watson:E non è roba presa al duty-free!"
(Sherlock a John)

"John: Oh, salve! Ci era venuta voglia di fare un giro nella vostra base armata Top Secret!
Ma davvero? Ottimo!Entrate il té è pronto!"
(John a Sherlock)

"Get Sherlock!"
(Moriarty)

"I'm Sherlocked"
(Sherlock/Irene)

"Anderson: I believe in Sherlock Holmes."
(Anderson a Lestrad)

"Sherlock: I'm not a psychopath Anderson,
I'm a high-functioning sociopath.
DO your research..."
(Sherlock a Anderson)

"Eliminato l'impossibile, ciò che resta, per improbabile che sia, deve essere la verità."
(Sherlock a John)