Chcę tylko zaznaczyć, że imiona tak samo jak cały tekst sama tłumaczyłam dlatego jeśli znajdą się błędy to przepraszam bardzo. Proszę o zwrócenie mi o to uwagi ponieważ dzięki temu będę mogła odrazu poprawić ;)

~ Kate zasugerowała wojownicze imię Iskrzany Ogień ( Sparkfire) dla Iskrzanej Łapy ( Sparkpaw), ale wydawnictwo HarperCollins odrzuciło ten pomysł. Kate stwierdziła, że imię wojownika dla Iskrzanej Łapy również nie będzie Sparkplug ( przepraszam ale tego imienia naprawdę nie wiedziałam jak sensownie przetłumaczyć). To jest później wydrukowane jako rodzaj Easter Egg, gdzie Szara Pręga myśli, że  Iskrzany Ogień byłoby miłym wojowniczym imieniem na pamiątkę Ognistej Gwiazdy ~

Easter Egg - ukryte przed użytkownikiem treści w interaktywnych produktach cyfrowych ( gry, aplikacje, filmy) lub jawne nawiązanie do innej treści.

W razie czego gdyby ktoś nie wiedział co to oznacza ;)