[JEREMY]
C-c-c-cmon, C-c-c-cmon, Go
Ow!

[THE SQUIP]
What did we say about masturbation?

[JEREMY]
I was just gonna check my email!

[THE SQUIP]
You can't lie to me Jeremy, I'm inside your brain.
Now, we're going to devise a system.
I tally every time you think about sex and that is how many push-ups you do.
If this morning is an indicative sample, you'll have pecs in no time.

[JEREMY]
Still not gonna be the cool guy, but maybe not so left out.
Of all the characters in school, I might be the one who the story's about.
Now that someone's helping me out

[THE SQUIP]
Now get ready

[THE SQUIP & JEREMY]
To more...

[JEREMY]
...Than survive!

[ENSEMBLE]
Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na

[JEREMY]
All in all a not too heinous day.

[ENSEMBLE]
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na

[JEREMY]
Walk the hall with purpose as I swagger on my way.

[ENSEMBLE]
Na Na Na Na Na Na Na, Hey! Hey! Hey!

[JEREMY]
Feeling crisp and high and clean.
I head to drama practice with Christine!

polskie tłumaczenie:

[JEREMY]
D-d-dalej, d-d-dalej, dawaj!
Ow!

[THE SQUIP]
Co mówiliśmy o masturbacji?

[JEREMY]
Ja chciałem tylko sprawdzić mój email!

[SQUIP]
Nie możesz mnie oszukać Jeremy, jestem w twoim mózgu.
Więc, opracujemy system.
Policzę każdy raz kiedy myślisz o seksie i zrobisz tyle samo pompek.
Jeśli ten poranek jest wskazującą próbką, błyskawicznie zyskasz mięśnie.

[JEREMY]
Nadal nie będę fajnym gościem, ale może już nie tak wykluczonym.
Z wszystkich postaci w szkole, może jestem tą, o której jest historia.
Teraz kiedy ktoś mi pomaga

[THE SQUIP]
Teraz przygotuj się

[THE SQUIP & JEREMY]
Na więcej...

[JEREMY]
...Niż przeżycie!

[GRUPA]
Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na

[JEREMY]
Ostatecznie to nie jest taki haniebny dzień.

[GRUPA]
Na Na Na Na Na Na Na Na, Na Na

[JEREMY]
Idę przez korytarz dumnym krokiem z celami

[GRUPA]
Na Na Na Na Na Na Na, Hey! Hey! Hey!

[JEREMY]
Czuję się rześki i podekscytowany i czysty.
Kieruję się na próbę teatralną z Christine!