Eren e Jean stanno dormendo molto vicino durante una spedizione a causa del freddo che intemperia fuori. Eren è ancora mezzo addormentato quando Jean sussurra,completamente assopito, "Je t'aime Eren". 

Lui rimane confuso e,assumendo che sia qualcosa in francese,non gli dà peso tornando a dormire con l'intenzione di chiedere a Jean il significato delle parole visto che erano indirizzate a lui.

Mentre stanno tornando Eren domanda,appunto, al castano riguardo la frase,Jean completamente rosso e preso alla sprovvista gli dice che è un insulto in francese. Il tedesco,arrabbiato perchè anche nei suoi sogni Jean è un coglione nei suoi confronti,lo 'insulta' indietro.

Così Eren urla: "Bè allora Je t'aime anch'io,stronzo!",e quindi tutti li osservano pensando che stanno litigando ancora,mentre Levi,l'unico anche capace di parlare il francese,si soffoca con il tè.

Jean vorrebbe essere ucciso immediatamente da una forza maggiore ,ma rimane fermo fissando il caporale pregandolo con gli occhi di non dire nulla ad Eren.

Non recependo il messaggio,Levi riprende a sorseggiare il suo tè riflettendo se,parlare con i suoi soldati riguardo quando iniziare una relazione amorosa con qualcun'altro e capire gli 'interessi' amorosi,facesse parte dei suoi doveri.