Pura/Puro
Cuando te dicen esa palabra seguro que piensas en alguien puro de corazón o algo así, pues realmente lo que significa es eso, pero como nosotros los cubanos tenemos que cambiarlo todo aquí significa otra cosa:
Esta es otra palabra que solo usan los chicos, significa madre o padre (Es como los que utilizan "vieja o viejo" Para referirse a sus padres en otros países)
Ejemplo:
—Hoy vamos a un bar por la noche, quieres venir?
—No puedo acere, tengo que pasar por el gao de la pura.
Traducción:
-No puedo bro, tengo que pasar por casa de mi mamá XDxD.
Entienden? Jajaj, no es tan difícil cuando le agarras el truco. Esta es otra palabra vulgar, es muy raro que una mujer la use.
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro