Se usa solo para chicas, nunca vas a escuchar "Chancletero".

Se les dice así a las mujeres que andan en chancletas por la calle. No sé en otros países, pero aquí eso es algo muy mal visto, para nosotros una mujer que salga en Chancletas para la calle es de bajo nivel y educación, y en el peor de los casos son tildadas de cochinas :/

PD: Esta palabra también es un insulto.