*i Soukoku discutono in cucina*

Chuuya: E quindi ti dicevo,vorrei che mi accompagnassi a trovare questo mio amico.. Non abita molto lontano

Dazai: *sta spinando una sogliola(?)* oh,ma certo che ti accompagno~ dove abita?

Chuuya: praticamente dietro l'angolo,saranno venti chilometri a Nord di Yokoha-

Dazai: *sbatte le mani sul tavolo*

Chuuya: cos-

Dazai: *si gira lentamente con un tic all'occhio* hai per caso detto... "Nord"?

Chuuya: si- così mi fai paura-

Dazai: *con una faccia inquietantissima* io non ci vengo al "Nord". Il nord è brutto. Il nord è cattivo.

Chuuya: *facepalm* cosa sei,un suddista incallito-? Ma poi che razza di discorsi fai! Nord,sud,ma di cosa? Smettila di essere così retrograde,tu ci vieni e basta!

Il giorno dell'incontro..

Chuuya: *scende dal treno e inspira profondamente* senti che arietta? Guarda che bel posticin-

Dazai: *scende dal treno con cappotto,sciarpa,guanti,occhiali da neve,un crocifisso e la sua valigia,guardandosi intorno con circospezione*

Chuuya: *si batte la mano in faccia* Dazai molla il crocifisso. E poi come ti sei vestito? È luglio.

Dazai: *si rannicchia in un angolo puntando il crocifisso davanti a sè* taci! Siamo in terra straniera...

Chuuya:

Dazai: l'inverno sta arrivando.